Да, Юрий! Это та запись. Но я оцифровал и добавил замись Музтреста. Качество похуже. Я хотел бы заменить скан этикетки, на загруженном нет зеркала диска, не виден матричный номер. Как это сделать? Добавить изображение через форум, или есть иной вариант?
На зеркале диска просматриваются еще два номера. Номера "смазаны", цифр не разобрать. Такое впечатление, что их пытались стереть. С обратной стороны диска №2955 все три номера видны на зеркале. Небрежность при производстве?
А почему данная пластинка отнесена к категории "Музтрест (электрозапись)"? Не было бы правильнее поместить её в "Музтрест (общий список)", всё же запись 1906 года.
А почему данная пластинка отнесена к категории "Музтрест (электрозапись)"? Не было бы правильнее поместить её в "Музтрест (общий список)", всё же запись 1906 года.
No, it's not the same recording! On the gallica one at 0:28, she sings the phrase two notes lower. Also, the gallica 043182 is 30cm and this is (I understand) 25cm in diameter. Also they both seem to be sung in German.
I think the lack of original numbers in the mirror could simply be because the metal matrix they made the stamper from didn't have them.
If the recording had been the same, and the two records were different sizes the only explanation would be that the Muztrest was copied mechanically (by pantograph). That would then also explain the lack of original stamped numbers in the mirror.
I have never seen a Muztrest or Muzpred that I know was copied mechanically, but years ago I heard of one from Syd Grey. That was a Katulskaya in which the playing speed varied varied widely, apparently due to a fault in mechanical copying.
Нет, это не то же самое записи! На Галльский один в 0:28, она поет фразу две ноты ниже. Кроме того, Галльский 043182 30см, и это (я понимаю) 25см в диаметре. Кроме того, они оба, кажется, быть спеты на немецком языке.
Я думаю, что отсутствие оригинальных номеров в зеркале может быть просто потому, металлическая матрица они сделали штамп из их не было.
Если запись была та же, а две записи были разных размеров единственное объяснение будет то, что было скопировано Muztrest механически (с помощью пантографа). Это было то же объяснить отсутствие оригинальных штампованных номеров в зеркале.
Я никогда не видел Muztrest или Muzpred, что я знаю, был скопирован механически, но лет назад я слышал от одного Сид Грей. Это было Katulskaya, в котором скорость воспроизведения изменяться широко варьироваться, по-видимому, из-за неисправности в механической копирования.
Диск -2954- однозначно гранд.
Может Курц и не записывала эту арию на гранде. Это не важно.
Кто-то может подтвердить, что поёт именно она? Музтрест ещё та контора - могли и исполнителя наврать. Хотя, на мой слух, голос похож.