label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Сирена Грандъ Рекордъ > Untimely Death

Featured  |  Last Comments  |  Search


Untimely Death (Умер бедняжка), folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Умеръ бѣдняжка
русская пѣсня
концертное трiо съ акк. гарм.
исп. Бобровъ и Курашевы
Москва
9256

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription:  
Additional information: Lyrics:

Young, unfulfilled, in a hospital died he,
Long did he suffer at end.
Illness so cruelly hard and persistent
Could not poor soldier withstand.

Thus, far away from his native small village,
Died he remote from his clan.
Gone without “bless-you” farewells from his parents
Left us, young soldiering man.

Early from parents the youngster was taken.
Mother wept bitterly then.
Deep was her sorrow that none can convey in
Pale words inscribed by a pen.
Record Mini-Discography: Сирена Грандъ Рекордъ > Untimely Death (Умер бедняжка), folk song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Сирена Грандъ Рекордъ 9256 9256
Reverse Side 9252 9252
Title Name: Untimely Death
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Bobrov and Kurashovy
Composer: Y.F.Prigozhy
Lyrics By: K.R. (alias of Grand Duke Constantine Constantinovich of Russia, grandson of Emperor Nicholas I of Russia. "K.R." means Konstantin Romanov)
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 03-1910...05-1910
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 436.0 KB | 1350x1350 px | Size of file MP3: 2.5 MB | 2:51 | 121 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2880 | Label downloads: 38 | Audio downloads: 84
Added by: bernikov | 12.01.2008 22:42 | Last updated by:  bernikov | 02.06.2010 17:13
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
igor savin
Member

Comments: 6
Join Date: 01.12.2007
УМЕР БЕДНЯЖКА
Добрый день, Юрий.
Шлю ноты и полные слова песни "умер бежняжка"
  13.01.2008 18:54
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
исправьте))
К.Р. был Константиновичем, а не Павловичем
  02.06.2010 15:37
Offline User profile of  
bernikov
Admin
Спасибо!
Исправил здесь и в других местах
  02.06.2010 17:19
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook