label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Moskvoretsky Trust (Zavod) > Fast Dance (Sounds of Jazz)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Fast Dance (Sounds of Jazz) (Быстрый танец (Звуки джаза)), foxtrot
 

 
Fast Dance (Sounds of Jazz) (Быстрый танец (Звуки джаза)), foxtrot
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
БЫСТРЫЙ ТАНЕЦ
муз. А. Цфасмана
исп.
оркестр
под управлением
А. ЦФАСМАНА

From the collection of A. Benediktov. Moscow.
Mirror Transcription: 6376/4 Г-0386
Original matrix: Gramplasttrest and major plants # 6376
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Moscow - Moskvoretsky ... > Moskvoretsky Trust (Zavod) 6376 6376 4 ГРК 386Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 6377 6377 1 ГРК 384
Soviet records > Gramplasttrest and major plants 6376 6376 ГРК 386First edition??
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 6376 6376 ГРК 0384 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 6376 6376 Г 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6376 6376 ГРК 0386 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6376 6376 ГРК 0386Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6376 6376 ГРК 0386First edition?? Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6376 6376 ГРК 0386Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6376 6376 ГРК 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Riga Plant 6376 6376 ГРК 0386 Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Riga Plant 6376 6376 Г-0386Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Riga Plant 6376 6376 Г 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 6376 6376 Г 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 6376 6376 Г 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 6376 6376 Г 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Tashkent Plant > Type 4 6376 6376 Г 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 6376 6376 ГРК 0386Reissue (original matrix) Duplicates fund
Moscow - Plastics ... > Plastics Factory No.1 (fotolabel) 6376 6376 4 ГРК 386Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Fast Dance (Sounds of Jazz)
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Alexander Tsfasman and his Orchestra
Composer: Alexander Tsfasman
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Alexander Tsfasman
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1938
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 171.3 KB | 946x1080 px
Hits: 2978 | Downloads: 21
Added by: ua4pd | 21.02.2014 06:26 | Last updated by:  conservateur | 21.02.2014 07:22
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Основное произведение!
За основу взята мелодия "I Can't Give You Anything But Love"!
  16.09.2010 19:41
Offline User profile of Send an email message to    
Иван Колокольников (IvanAK)
Member

Comments: 61
Join Date: 26.08.2010
-
В послевоенное время произведение издавалось на советских пластинках под названием "Быстрый вальс". Но разве корректно называть фокстрот вальсом? Фабрика "Грампластмасс" печатала на этикетках более разумный вариант названия - "Звуки танца".
  16.09.2010 21:53
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
-
Поправочка: на пластинках Апрелевского, Ленинградского, Рижского и Ташкенсткого заводов в 1950-е "Звуки джаза" назывались "Быстрый танец" (а не вальс).
Как оказалось, не на всех грампластмассовских изданиях того же периода было указано "Звуки танца", мне попадались пластинки, где было указано "Быстрый танец".
  17.09.2010 07:26
Offline User profile of Send an email message to    
Иван Колокольников (IvanAK)
Member

Comments: 61
Join Date: 26.08.2010
-
Спасибо за поправку. Моя ошибка возникла вот почему - у меня есть пластинка с надписью от руки. На ней написано: "Быстрый вальс" (может, потом отсканирую). Достал другую (Апрел. з-да) - "Быстрый танец". Так что зрительная память подвела...
  17.09.2010 07:58
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Т (Mitay)
Member
Re: Основное произведение!
SovSong wrote:
За основу взята мелодия "I Can’t Give You Anything But Love"!


Ой а и вправду похоже. А мне даже в голову это не приходило!!! Не думал что уж Цфасман был таким "заимствователем" (при всем уважении к Александру Наумовичу. Мой папа был даже с ним знаком) . 😁😁😁
  22.07.2018 20:28
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/dmitryteplakov    
Кирилл Мошков (wolkoff)
Member

Comments: 3
Join Date: 27.06.2015
Re: Основное произведение!
Дмитрий Т wrote:
SovSong wrote:
За основу взята мелодия "I Can’t Give You Anything But Love"!


Ой а и вправду похоже. А мне даже в голову это не приходило!!! Не думал что уж Цфасман был таким "заимствователем" (при всем уважении к Александру Наумовичу. Мой папа был даже с ним знаком) . 😁😁😁

Это называется "написано на известной гармонической последовательности". Это не заимствование - в джазе это сплошь и рядом. Например, на гармоническую последовательность "I Got Rhythm" Джорджа Гершвина написаны "Cotton Tail" Дюка Эллингтона, "Seven Come Eleven" Чарли Крисчена, "Salt Peanuts" Диззи Гиллеспи, "Rhythm-a-Ning" Телониуса Монка, "Straighten Up and Fly Right" Ната Кинг Коула, "Oleo" Сонни Роллинза и ещё десятки джазовых пьес, и всё это совершенно самостоятельные произведения - ни о каком заимствовании речи не идёт. Последовательность аккордов - это ещё не композиция.
  21.06.2022 15:05
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook