label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Zonophone (Gramophone) > Milashka - Moldovan Girl (Saturday and a ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Milashka - Moldovan Girl (Saturday and a violin), dance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Суббота-скрипочка
еврейск.мелодiя
Конц.орк. подъ упр.
А.С.Олевскаго
Mirror Transcription: Х2-60523R: 1594ae Reverse side
Original matrix: Zonophone # 1594ae
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Zonophone > Zonophone (Gramophone) X-2-60523 1594ae Х 2-60523 First edition??
Reverse Side X-2-60524 1597ae ––//–– ––//––
Title Name: Milashka - Moldovan Girl (Saturday and a violin)
Language(s) or Ethnics: jewish | Catalog category: Orchestra | Genre (Music Category): Dance
Artist(s): Concert Orchestra
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Aaron Solomonovich Olevsky
Recording Place: Wilna | Recording Date: 09-1910
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 92 mm
Additional keywords:  
Label file size: 179.4 KB | 1122x1525 px | Size of file MP3: 5.0 MB | 2:12 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2945 | Label downloads: 38 | Audio downloads: 70
Added by: Zonofon | 10.03.2014 21:38 | Last updated by:  bernikov | 02.09.2017 04:38
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
sabatini
Expert

Comments: 621
Join Date: 03.01.2010
конечно же это "милаша", но только до 48-ой секунды, когда начинает звучать мелодия популярной песни "дире гелт" ("квартирные деньги". "квартплата"). т.е. перед нами - попурри (о чем назойливо намекает подзаголовок "еврейск.мелодiИ" ). и "дире гелт" - возможное объяснение названия со второй стороны.

в свою очередь "суббота - скрипочка" - тоже в себе загадка, в которой ключевое слово "суббота"

кстати! а нет ли у кого русского (оригинального) перечня записей Олевского?
  31.12.2016 13:17
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 621
Join Date: 03.01.2010
А.С. - Аарон Соломонович.

не знаю, лучше ли так, но - точнее
  01.09.2017 11:10
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
sabatini wrote:
А.С. - Аарон Соломонович.

не знаю, лучше ли так, но - точнее

Спасибо, Павел! Я везде поменял.
  02.09.2017 04:43
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook