label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > Oblivion

Featured  |  Last Comments  |  Search


Oblivion (Zapomnienie), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
ZAPOMNIENIE
muz. H.Warsa, sl. A.Wlasta
Tango
spiewa Tadeusz Faliszewski,
art. teatru "Morskie Oko"

Из коллекции Александра Москаленко, Львов
Mirror Transcription:  
Additional information: В довоенной Польше это танго входило в репертуар Станиславы Новицкой и Казимира (Казимежа) Шершиньского. В 1940 году также исполнялось Львовским Теа-джаз оркестром Генризха Варса (солист - Альберт Гаррис), и с русским текстом было записано на пластинку в Москве. Вариант Альберта Гарриса является наиболее известным у нас.
Original matrix: Syrena Record # 22396
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 22396 22396 3763 First edition??
Reverse Side 22398 22398 ––//––
Title Name: Oblivion
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Tenor with Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Tadeusz Faliszewski
Composer: Henryk Wars
Lyrics By: Andrzej Wlast
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: "Syrena-Rekord" Orchestra
Bandmaster or conductor: Henryk Wars
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 1932
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 639.0 KB | 898x868 px | Size of file MP3: 2.6 MB | 2:53 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1087 | Label downloads: 31 | Audio downloads: 90
Added by: Bodo | 10.04.2014 23:24 | Last updated by:  bernikov | 11.04.2014 00:34
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mindel
Expert
Есть еще записи на русском языке
Серж Никольский 1959г
Иосиф Кобзон - 1984г

Да только спеть ,как Гаррис ,
Уж лучше б не пытались!
  11.04.2014 08:37
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Всё же Фалишевский был настоящим артистом оперетты. В каждом слове, в каждой фразе....
  11.04.2014 09:39
Offline User profile of  
Bodo
Member
да, конечно, записи есть)) Спасибо за напоминание о них, как-то нехорошо с моей стороны, что я не указал . Скорей всего, это моя такая привычка - указывать только "прижизненные", то есть довоенно-военные исполнения старых песен... А танго это пережило и войну, и Польшу Пилсудского, и Союз, и исполняется даже сейчас. Но редко
могу сказать, что Гаррис и Фалишевский пели абсолютно по-разному, и сравнивать их, как по мне, нельзя. Отметим также, что и в данной записи, и в московской звучит оркестр Генриха Варса, - но! - насколько по-разному... Разные и самобытные артисты (Гаррис и Тадеуш) подали эту песню каждый по-своему и, мне кажется, у обоих вышло очень хорошо.
  13.04.2014 22:01
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook