Автор музыки и обоих вариантов (польского (изначально) и русского) текста Владислав Около-Кулак ( Саша (не Александр) Влади- псевдоним).
В польском варианте песня называется "SMUTNO" (печально, тоскливо, грустно).
"Скучно" просо совпало по размеру.
А дирижер, однако, Хёнигсберг-Хеккер!