label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Parlophon (Poland, red) > Have Pity on Me

Featured  |  Last Comments  |  Search


Have Pity on Me (Пожалей же меня), romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolskiDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Chciej ukoic moj bol
(M.R.Bakelejnikow)
Romans rosyjski
Wyk. Ork. smyczkowa "Parlophon"
Solo skrzypce Beregowski

Из коллекции Александра Москаленко, Львов
Mirror Transcription:   Reverse side
Original matrix: Beka-Record # 36854
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Parlophon > Parlophon (Poland, red) P. 44641 b. 36854 P. 44641 Reissue (original matrix)
Reverse Side P. 44641 a. 37004 ––//–– ––//––
Pre-revolutionary > Beka-Record B. 6694-II 36854 B. 6694 Original matrix
Beka-Record > Beka (red) B. 6694-II 36854 B. 6694 Original matrix Base fund
Columbia Record > Columbia (Viva-Tonal, USA) G-12123-F 194420 G-12123-F Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Have Pity on Me
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: String Orchestra | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Beka String Orchestra
Composer: Nikolay Bakaleinikov
Lyrics By:
Accompaniment Type: Violin
Bandmaster or conductor: Otto Dobrindt | Solo artist: Beregovsky
Recording Place: | Recording Date: ~1930
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 175.3 KB | 1337x1326 px | Size of file MP3: 2.5 MB | 2:43 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1094 | Label downloads: 16 | Audio downloads: 36
Added by: Bodo | 10.09.2014 21:37 | Last updated by:  bernikov | 30.11.2019 02:05
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mindel
Expert
Спасибо,Александр!

Классическое название романса

"Пожалей ты меня"
  13.09.2014 14:40
Offline User profile of Send an email message to    
Bodo
Member
спасибо за дополнение! Это важно, так как я не всегда могу дать точное русское название песни, имея "под рукой" только адаптированный польский перевод (который часто уходит довольно далеко от оригинала...)

я внес название "Пожалей ты меня" в категорию "дополнительные ключевые слова".
  13.09.2014 16:22
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook