Этикетки на пластинке с обеих сторон были заклеены старой белой бумагой, на которой стояли только коллекционные номера. Эта сторона сохранилась гораздо хуже оборота, на ней много мелких продольных царапин (возможно, специально испорчена как "националистическая" песня?..), поэтому восстановить звук до желаемого идеала, увы не получилось.
Было дело, мне попадалась эта песня на "шуховке", в Советском, вполне штатном издании, правда исполнение другое. Следовательно, цензуру она прошла и запрещена быть по логике не должна. А если она не запрещена, то какой смысл заклеивать?И если это только не случай, аналогичный истории "Контрабандистов", ИМХО, она просто была в коллекции у такого коллекционера, который ее заклеил, а царапины могут быть от небрежного с ней обращения.
пожалуй, я согласился бы с вами, если бы не вполне логичный вопрос - а ДЛЯ ЧЕГО заклеивать вполне приличные по виду этикетки бумажными кружками? И царапины присутствуют только с одной стороны, что также странно. При небрежном обращении обычно портятся две стороны, но явно не так, что одна сторона в идеале, а оборот исцарапанный. Да и, кстати, слова "запрещена" я не писал. Я не могу утверждать, была ли какая-то песня запрещена, либо нет. Единственно, что однозначно запрещалось при Советской власти - это стрелецкие романсы, к которым данная песня не относится.
И, если уже зашла речь о "шуховке", то нельзя ли представить эту самую "шуховку" в студию? Ибо интересно...