Мантилья, неаполитанская песня

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: English

Мантилья
музыка Альвареса
Маттиа Баттистини
в сопр. оркестра

Содержимое зеркала:

12096/6п Г-609

Mини-дискография записи: Ленинградский завод > Мантилья, неаполитанская песня
Этикетка		Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод		12096	12096			Г 609	Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
Обратная сторона пластинки		12095	12095			Г 608
	Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод	12096	12096			Г-609	Переписная или гальванокопированная матрица. Год выпуска 1944
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	12096	12096			Г 609	Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	12096	12096			Г 609	Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	12096	12096			Г 609	Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)

Наименование произведения:

Мантилья

Язык(и) или этнос(ы):

испанский, итальянский | Каталожная категория: Баритон с оркестром | Жанр: Неаполитанская песня

Исполнитель:

Маттиа Баттистини

Композитор:

Фермин Мария Альварес

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Скорость оцифровки:

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 80 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла:

213.3 KB | 1181x1393 px

Просмотров:

1398 | Загрузок: 5

Добавлено:

Zonofon | 02.10.2014 10:59 | Последнее редактирование: conservateur | 03.10.2014 15:06

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Теги у композитора не в порядке.
Первый язык/этнос -- испанский. Итальянский -- второй или даже третий, если вторым поставить каталанский (из-за поэта, см. ниже).
Жанр просто песня, не неаполитанская.
Запись не варшавская 1902 года (та была под рояль, а эта под оркестр). Вот вариант 1902 года, можно сравнить: https://www.youtube.com/watch?v=udCpQr9IaGU

Скорее миланская 21/V 1921: матрица BA1-2, каталожные номера (G&T): 7-62029, DA 127, Victor 87339, Victrola 540.

певец:
en, it, es: Mattia Battistini
ru: Маттия Баттистини (так правильнее, чем Маттиа)

композитор (теги поправить!):
en, it, es: Fermín María Álvarez
ru: Фермин Мария Альварес

поэт:
en, es, it: Francisco Gras y Elías (Francesc Gras i Elies) (второй вариант -- это по-каталански, а он оттуда)
ru: Франсиско Грас-и-Элиас (Франсеск Грас-и-Эльес)

Название:
es: La mantilla (canción española)
it: La mantilla (canzone spagnola)
en: La mantilla (Spanish song)
ru: Мантилья (испанская песня)

Аналогичные уточнения и для двух других экземпляров пластинки.

07.09.2017 15:10

Дмитрий Гришко (dymok 1970) Участник
Комментарии: 362 Регистрация: 14.03.2016

Спасибо! Вроде, всё подправил.

07.09.2017 20:35

https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ