label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > The Window That Used to Shine

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Window That Used to Shine (Не светится оконце) (Fenesta che lucive), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийItaliano

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
Не светится оконце
неаполит. песня. муз.Мелио,
инстр.Н.Розова
Арт.ГАБТ СССР
Л.А.Баклина
Ансамбль под упр. Н.Д.Розова
Mirror Transcription: 9653/3 Г-3057
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 9653
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 9653 9653 Г 3057First edition??
Reverse Side 9652 9652 Г 3058
Title Name: The Window That Used to Shine
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Lydia Baklina
Composer: Melio | Arranger: Nikolay Rozov
Lyrics By: M. Ulitsky [Russian translation]
Accompaniment Type: Ensemble
Bandmaster or conductor: Nikolay Rozov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1939
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 207.8 KB | 1219x1378 px | Audio file size MP3: 7.2 MB | 3:09 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1413 | Label downloads: 10 | Audio downloads: 19
Added by: Zonofon | 09.10.2014 23:16 | Last updated by:  bernikov | 02.08.2015 02:27
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Eugen
Expert

Comments: 1302
Join Date: 15.06.2014
Спасибо! Прелестно! Моя бабушка ее еще помнила по сцене!
  28.10.2014 12:12
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1302
Join Date: 15.06.2014
Не светится оконце

русский текст М. Улицкий



Не светится оконце, как бывало,
И встретить друга не пришла Нинелла.
Мой голос, мою песню не узнала,
Иль, может быть, голубка заболела?

Ко мне в объятья кинулась сестрица
Трепещет вся, рассказ свой прерывая:
"Твоя Нинелла больше не томится,
А спит давно, в могиле отдыхая.

А как ждала она, полна печали,
Глядела вдаль, туда, где море сине,
Одни слова уста ее шептали:
"Вон там горюет милый на чужбине".

Ждала она его немало весен,
Ждала, когда поляна зеленела.
Тебя не дождалась, и в эту осень
Уснула навсегда твоя Нинелла"
  01.08.2015 20:01
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian
Expert

Comments: 488
Join Date: 03.07.2009
Fenesta che lucive
Neapolitan song often (but probably wrongly) attributed to Vincenzo Bellini.
  01.08.2015 20:21
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Fenesta che lucive
Thank you, Eugen and Adrian!
  02.08.2015 02:25
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook