указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > International Zonophone > Забыты нежные лобзанья

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Забыты нежные лобзанья, цыганский романс
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондДореволюционные записи 
Забыты нежныя лобзанья
wыг. ром. А.Ленина
I.С. Карташовъ
арт. Русск. Оп. Народн. Дома
Императора Николая II
ST.PETERSBURG
Содержимое зеркала: X 62769: III 7458L
Оригинальная матрица: Зонофонъ7458L
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Зонофонъ > International Zonophone X-62769 7458L X 62769 Первое издание??
Обратная сторона пластинки X-62770 7459L ––//––
Зонофонъ > Zon-o-phone Record 60032-A 7458L 60032 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Зонофонъ > Zon-o-phone Record 60032-A 7458L 60032 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Зонофонъ > International Zonophone X-62769 7458L Первое издание?? Базовый фонд
Наименование произведения: Забыты нежные лобзанья
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Баритон | Жанр: Цыганский романс
Исполнитель: Иоаким Иванович (Степанович?) Карташов
Композитор: Анатолий Васильевич Ленин
Либретто (cлова): Анатолий Васильевич Ленин
Вид аккомпанемента: Фортепиано
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Москва | Дата записи: 1908
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 92 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 198.1 KB | 1183x1348 px | Размер файла MP3: 6.5 MB | 2:51 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 753 | Загрузок этикетки: 7 | Загрузок аудио: 20
Добавлено: Zonofon | 20.11.2014 22:59 | Последнее редактирование:  bernikov | 12.11.2018 00:55
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 8.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
mgj
Редактор
На этикетке не "П.", а "И."
И после Николая II -- точка.

Анатолий Васильевич Ленин (слова и музыка)

А название лучше передать "The tender kisses are forgotten", как у Набокова (в романе "Ada, or Ardor: A family chronicle"). Так оно и по смыслу точнее, и стихотворный размер сохраняется.
  11.11.2018 07:48
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
ua4pd
Редактор
Поправил. Спасибо.
  11.11.2018 08:20
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://patefon.knet.ru    
mgj
Редактор
ua4pd писал(а):
Поправил. Спасибо.

Там два варианта выкладки, оба надо бы поправить.
И как насчет автора и названия?
  11.11.2018 08:22
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
ua4pd
Редактор
По автору сразу поправил. ТорОпитесь. А по названию Юрий сам решит как сделать.
  11.11.2018 08:24
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://patefon.knet.ru    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая