Nearer, My God, to Thee (Ближе к тебе, мой Бог), anthem

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

Ближе к тебе, мой Богъ,
гимнъ, игранный на "Титанике"
въ минуту его гибели
Русскiй военный оркестръ
№ 2094

From Ilya Shiroky's collection, Moscow

Mirror Transcription:

Х 2094

Reverse side

Additional information:

Оцифровку выполнил Валерий (Zonofon)

Record Mini-Discography: Сирена Грандъ Рекордъ (type 1) > Nearer, My God, to Thee (Ближе к тебе, мой Бог), anthem
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Syrena Record > Сирена Грандъ Рекордъ (type 1)	2094	2094				Reissue (original matrix)
Reverse Side	2095	2095				First edition??

Title Name:

Nearer, My God, to Thee

Language(s) or Ethnics:

russian, english | Catalog category: Military band | Genre (Music Category): Anthem

Artist(s):

Russian Military Band

Composer:

Lowell Mason

Lyrics By:

Sarah Flower Adams

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

| Recording Date: 11-1911

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 85 mm

Additional keywords:

Label file size:

199.9 KB | 1183x1179 px | Size of file MP3: 6.9 MB | 3:00 | 320 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1868 | Label downloads: 15 | Audio downloads: 22

Added by:

SovSong | 26.11.2014 13:42 | Last updated by: Arronaks | 22.10.2020 09:05

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Au Ceps (Auceps) Member
Comments: 471 Join Date: 11.12.2009

В оригинале эта мелодия называется "Nearer, My God, to Thee". Композитор - Лоуэлл Мейсон (Lowell Mason), мелодия 1856 года на текст христианского гимна Сары Флауэр Адамс (Sarah Flower Adams) 1841 года.

11.12.2014 19:35

Дмитрий Фролов (otorver) Member

Интересно, когда выпущена сама пластинка, если запись, как указано, сделана в ноябре 1911, а "Титаник" отправился в первый и последний рейс 10 апреля 1912 года?

11.12.2014 21:55

Au Ceps (Auceps) Member
Comments: 471 Join Date: 11.12.2009

Может запись сделали в 1911, а этикетку потом перепечатали, добавив сообщение о гибели?

11.12.2014 23:34

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Auceps wrote:

“

Может запись сделали в 1911, а этикетку потом перепечатали, добавив сообщение о гибели?

”

Может быть - тогда должна существовать пластинка без этой фразы. Кстати, дата взята из книги Томаша Лерского, и у него в книге тоже есть эта фраза...

12.12.2014 00:04

Владимир Яковлев (retmaj) Member

Немного поворчу...

Мелодия сия действительно была написана в 1856 году, но, судя по её названию – "Bethany" – предназначалась не для гимна. Скорее всего, слова гимна положили на неё попозже.

17.02.2023 09:02

Adrian Hindle-Briscall (Adrian) Expert
Comments: 552 Join Date: 03.07.2009

Но

Мелодия на этой пластинке не Bethany Лоуэлла Мэйсона. Это другая мелодия гимна, и я ее не знаю.

The melody on this record is not Bethany by Lowell Mason. It is a different hymn tune, and I don’t know it.

24.02.2023 22:06

Adrian Hindle-Briscall (Adrian) Expert
Comments: 552 Join Date: 03.07.2009

Please see my comment on the other side. The REVERSE side of this record has "Nearer my God to Thee" on it, in a version popular in Britain. The labels are on the wrong sides.

Пожалуйста, смотрите мой комментарий на другой стороне. На ОБРАТНОЙ стороне этой пластинки есть "Nearer my God to Thee" в версии, популярной в Британии. Этикетки не с той стороны.

24.02.2023 22:23