во первой строке, поздравляю с переездом!

а во второй... нашел сегодня некролог Костера. и еще немного других газетных материалов о нем

что сказать

думаю, что родился он 30 мая 1888. весьма вероятно, что его настоящая фамилия была Лидогостер (отсюда и Костер?). возможно, что детство провел в Киеве. написано "he was at ten alto soloist of Lavera Cathedral in his boyhood home Kiev. Then he became protege student of Mme.Chernova, Russia’s greatest soprano and teacher". что за собор? кто такая Чернова? я не знаю. дальше все более-менее известно. переезд в штаты-опера (в т.ч. русская)-студийные записи-преподавательская работа. скончался 10 сентября 1957 в Лос-Анджелесе

“

думаю, что родился он 30 мая 1988.

”

На соточку ошиблись в дате рождения.

это все Фрейд! и душе хотелось вчера, и повод был, но - склероз

ps
спасибо. исправил