Ну вот этот день и настал.
Мой низкий поклон уважаемому человеку, дорогому коллеге, за то что я имею теперь возможность делиться с Вами звуком. Перед Александром Щеглаковым я в неоплатном долгу. Ему я и посвящаю мою первую оцифровку.
Выражаю искреннюю благодарность людям, которых я утомлял своими вопросами о вещах, которых я просто не мог знать: Алексею Кочанову и Юрию Берникову.
Так же, благодарю всех тех прекрасных людей, которые меня окружают и помогают в этом деле сомнительной полезности, но духовной для меня важности: Сергея, Николая, Максима и Валерия. Их нет на RR, но результат их труда присутствует здесь.
Если есть критические замечания к качеству звука, форматам, всяким цифрам, размерам, в которых я едва начал понимать, то буду очень рад.
I would like to thank you as well for this digitization, it sounds very good! I am always happy to see another fan of the Pyatnitsky choir. . I think a zhaleika is the instrument being played (not an accordion).
If I may make two small suggestions for the future - hopefully I am not being too critical here.
- I would adjust the recording volume to a slightly lower level to avoid overloading.
- I also find it helpful to leave a few extra seconds at the beginning and end of the recording to avoid cutting off the sound.
I look forward to hearing more of your collection
(Я использовал переводчик гугл)
Хочу также поблагодарить вас за эту оцифровку, звучит очень хорошо! Всегда рада видеть еще одного поклонника хора Пятницкого. . Я думаю, жалейка - это инструмент, на котором играют (а не аккордеон).
Если я могу сделать два небольших предложения на будущее - надеюсь, я здесь не слишком критичен.
- Я бы поставил громкость записи чуть ниже, чтобы избежать перегрузки.
- Я также считаю полезным оставить несколько дополнительных секунд в начале и в конце записи, чтобы не пропустить звук.
Я с нетерпением жду возможности услышать больше о вашей коллекции
I would like to thank you as well for this digitization, it sounds very good! I am always happy to see another fan of the Pyatnitsky choir. . I think a zhaleika is the instrument being played (not an accordion).
If I may make two small suggestions for the future - hopefully I am not being too critical here.
- I would adjust the recording volume to a slightly lower level to avoid overloading.
- I also find it helpful to leave a few extra seconds at the beginning and end of the recording to avoid cutting off the sound.
I look forward to hearing more of your collection
”
Я благодарю Вас, уважаемый Christian! Я полностью согласен с Вами! Музыкальный инструмент - это жалейка. Громкость записи высокая. Я буду работать над этим в будущем:) я постараюсь сделать всё лучше в следующий раз! Спасибо Вам!
(I used a translator)
I thank you, dear Christian! I totally agree with you! The musical instrument is the zhaleika. The recording volume is high. I will work on this in the future:) I’ll try to do better next time! Thank you!
увеличить
