Запись была издана братьями Пате (24154)(Петербург) в 1905 году, затем переиздавалась на "Граммофоне" (2-23262)(Москва) в 1907 году, "Зонофоне (Х-63585)(Москва) в 1907 году, а на "Лирофоне" (Rss 4103)(Москва) пластинку переиздали в 1909 году.

Вы не поделитесь, почему Вы считаете, что это одна и та же запись, а не три разные?

В каталоге А/О "Граммофон" Алана Келли эта запись числится под матричиным номером 6539L. А всего там 10 записей Вари Паниной с последовательными матричными номерами от 6537L до 6546L (плюс ещё три записи, которые были выполнены повторно, на что указывают суффиксы ½ ) – получается 13 записей. Тот факт, что матричиные номера идут последовательно указывает на то, что все они были сделаны за один раз, а наличие повторов указывает на то, что это была оригинальная запись, а не “переиздание” с пластинок братьев Пате – ну зачем переиздавать дубликаты?

К счастью, пластинка "Граммофон" тоже загружена на наш сайт, поэтому каждый желающий может сравнить звучание. Для меня совершенно очевидно, что это две разные записи.