указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > . . > Беллакорд (собственная нумерация) > Два сердца

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Два сердца, песня
 

 
 
 увеличить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Золотой фондЗарубежные записи 
Два сердца
Интимная песенька
Оркестр "Bellaccord"
Bellacord ipasums
Reprodukcija aizliegta
Содержимое зеркала: 3643 Обратная сторона
Оригинальная матрица: БеллакордM 3643
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Беллакорд > Беллакорд (собственная нумерация) 3312 M 3643 3312 Первое издание??
Обратная сторона пластинки 3312 M 3642 ––//–– ––//––
Ленинград - ЛЭФ > ЛЭФ (2-я нумерация) 0501 0501 2105 Переписная или гальванокопированная матрица Золотой фонд
Беллакорд > Беллакорд (собственная нумерация) 2105 M 3643 2105 Оригинальная матрица Золотой фонд
Беллакорд > Беллакорд (собственная нумерация) 2105 M 3643 2105 Оригинальная матрица Серебряный фонд
Кисмет рекорд > Кисмет (гармошка, красная) 269-B 269 b 269 Переписная или гальванокопированная матрица Золотой фонд
Наименование произведения: Два сердца
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Баритон с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Пётр Константинович Лещенко
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Джаз-оркестр фирмы | Аккомпаниатор: оркестр "Беллаккорд"
Руководитель или дирижёр: Сергей Алдьянов (Левинсон)
Место записи: Рига | Дата записи: 1934
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 158.0 KB | 1300x1295 px
Просмотров: 1264 | Загрузок: 7
Добавлено: Zonofon | 12.10.2015 21:51 | Последнее редактирование:  bernikov | 15.10.2015 01:18
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Nikita
Участник

Комментарии: 33
Регистрация: 02.03.2009
У романса "Два сердца" есть авторы
В Сети столько авторов у этого романса, а настоящие -
Спиро, Александр Антонович По берегу синего моря : Романс для голоса с сопровожд. ф.-п.; c.1-e.2 / Слова Л. Косуновича МЗ 186/2778 М. : Гутхейль, ценз. 1901

Слова немного отличаются от записи Петра Лещенко. В оригинале:
По берегу синего моря
С тобою вчера я гулял.
И сердце, ах, бедное сердце,
Гуляя в тот день, потерял.

Но мне рыбаки рассказали,
Что ты моё сердце нашла,
И тихо, с улыбкой печали
С собою его унесла.

Послушай, ведь это обидно,
Ты два будешь сердца носить.
А я так влюблённый безумно,
Без сердца совсем буду жить.

Утратив года безнадежно,
Состарилась ты, как и я.
Теперь лишь лукаво и нежно
Призналась, что любишь меня.
  02.02.2016 21:13
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://petrleschenco.ucoz.ru    
Asher
Участник

Комментарии: 44
Регистрация: 20.01.2015
По названию и тексту - да. А кто-то видел ноты? Может быть, мелодия другая?
  09.12.2017 17:17
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая