указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Ногинский завод > Карагодл

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Карагодл, народная песня
 

 
Карагодл, народная песня
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
Карагодл
еврейская народная музыка
Гос. анс. евр. нар. музыки
УССР под управ.
М. И. Рабиновича

Из коллекции Василия Ладьина
Содержимое зеркала: 5181/т УРК 84 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные ...5181
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Ногинский завод 5181 5181 Первое издание??
Обратная сторона пластинки 5180 5180 ––//––
Грампластрест и основные ... > Ногинский завод 5181 5181 УРК 84Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Карагодл
Язык(и) или этнос(ы): идиш, русский | Каталожная категория: Оркестр | Жанр: Народная песня
Исполнитель: Государственный ансамбль еврейской народной музыки УССР
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр: Марк Исаакович Рабинович
Место записи: Киев | Дата записи: 1937
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 264.1 KB | 1461x1607 px
Просмотров: 1724 | Загрузок: 9
Добавлено: PovarCoc | 22.11.2015 12:22 | Последнее редактирование:  bernikov | 24.11.2015 00:28
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
спасибо!
небольшая очепятка : в конце "л"
  23.11.2015 18:38
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Валерий ___ (Zonofon)
Редактор

Комментарии: 1916
Регистрация: 03.01.2012
Так и в названии произведения то же опечатка. Верно - "Карагод"
  23.11.2015 22:10
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Zonofon писал(а):
Так и в названии произведения то же опечатка. Верно - "Карагод"

Знатоки пишут, что вроде-бы "Карагодл", что в переводе означает "Хороводная", правильно ?
  24.11.2015 00:29
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
pavel greenberg (sabatini)
Эксперт

Комментарии: 664
Регистрация: 03.01.2010
в пределах моего незнания грамматики, это "хоровод" или "хороводная" (если с "л")

а если по совести и по чести , то (по памяти) это должны быть "папиросы" ("милаша-молдованка")
  24.11.2015 09:50
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Валерий ___ (Zonofon)
Редактор

Комментарии: 1916
Регистрация: 03.01.2012
Не знаю, что пишут знатоки, но Любимов поёт именно "карагод".
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=21163
И вообще "карагод" и "хоровод" слова очень созвучные.
  26.11.2015 23:58
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Zonofon писал(а):
Не знаю, что пишут знатоки, но Любимов поёт именно "карагод".
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=21163
И вообще "карагод" и "хоровод" слова очень созвучные.

Согласен, созвучные. Но поскольку мнения у двоих участиников разделились (моё не в счёт), то придётся подождать третьего
  27.11.2015 02:11
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Владимирович Шмырков (yvsh)
Эксперт
Мнения двоих участников не являются взаимно исключающими.
Они логически имеют пересечение.
Во всех встречавшихся мне тиражах пластинка 5181 имеет название Карагодл.
Приведу ссылки на и цитаты из двух ресурсов.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/40614/карагод
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
карагод это:
ТолкованиеПеревод
карагод
караго́д "хоровод", ю.-в.-р., ср. корого́д, хорово́д.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. ←карагач карагуш→
Смотреть что такое "карагод" в других словарях:
карагод — сущ., кол во синонимов: 2 • пляска (21) • хоровод (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карагод — оградка … Краткий словарь анаграмм

https://ru.wikipedia.org/wiki/Хоровод
Хорово́д (харагод, курагод; арх. ходеци[1]; ю.-рус. карагод, танок, круг, улица; белор. карагод; польск. korowód) — древний народный круговой массовый обрядовый танец, содержащий в себе элементы драматического действия.
Распространён в основном у славян, но встречается (под разными названиями) и у других народов.
  27.11.2015 07:26
Offline Профиль пользователя  
Guy Yevgeny Askadsky (chlopak)
Участник
карагод = хоровод
карагодЛ = хороводИК
  29.11.2015 07:22
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая