Мнения двоих участников не являются взаимно исключающими.
Они логически имеют пересечение.
Во всех встречавшихся мне тиражах пластинка 5181 имеет название Карагодл.
Приведу ссылки на и цитаты из двух ресурсов. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/40614/карагод
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
карагод это:
ТолкованиеПеревод
карагод
караго́д "хоровод", ю.-в.-р., ср. корого́д, хорово́д.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973. ←карагач карагуш→
Смотреть что такое "карагод" в других словарях:
карагод — сущ., кол во синонимов: 2 • пляска (21) • хоровод (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карагод — оградка … Краткий словарь анаграмм
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хоровод
Хорово́д (харагод, курагод; арх. ходеци[1]; ю.-рус. карагод, танок, круг, улица; белор. карагод; польск. korowód) — древний народный круговой массовый обрядовый танец, содержащий в себе элементы драматического действия.
Распространён в основном у славян, но встречается (под разными названиями) и у других народов.