label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) > The Shark

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Shark (Акула), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
Акула
обр. И.Дунаевского, сл. С.Маршака
исп. Леонид и Эдит Утесовы
Джаз-орк. п/у
Леонида Утесова
Mirror Transcription: 602в гпм 2678
Additional information: Мелодия основана на старинной шотландской народной песне "My Bonnie Lies over the Ocean".
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 7327
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) 602 ГПМ 602 ЛРК 2678Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 611 ГПМ 611 ЛРК 2719
Soviet records > Gramplasttrest and successors 7327 7327 Г 1097Original matrix
Moscow - Experimental ... > Experimental Records Pressing Plant 390 390 К-386 Copied or re-recorded matrix Gold fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 7327 7327 ГРК 1097 Gold fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 7327 7327 ГРК 1097First edition?? Silver fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 7327 7327 ГРК 1097First edition?? Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 7327 7327 ГРК 1097Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 7327 7327 ГРК 1097First edition?? Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 7327 7327 ГРК 1097Original matrix Gold fund
Lenmuztrust > Lenmuztrest (rostral column) 9-385 А 1983 385 ЛРК 2547Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Title Name: The Shark
Language(s) or Ethnics: scottish, russian | Catalog category: Duet with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Edith and Leonid Utyosov
Composer: | Arranger: Isaac Dunaevsky
Lyrics By: Samuil Marshak
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Leonid Utyosov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 16-08-1938
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords: патриотика
File size: 376.9 KB | 1242x1349 px
Hits: 2270 | Downloads: 12
Added by: Zonofon | 22.11.2015 23:13 | Last updated by:  bernikov | 23.11.2015 02:23
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Gritul
Expert

Comments: 183
Join Date: 22.05.2011
Оригинальное название: My Bonny
  18.08.2011 07:35
Offline User profile of Send an email message to    
Mitay
Member
Gritul wrote:
Оригинальное название: My Bonny


Надо же, никогда бы не подумал что Тони Шеридан с группой "Битлз" в 1961 году записал именно эту песню.
  18.08.2011 14:36
Offline User profile of Send an email message to    
Emil Pick
Member

Comments: 33
Join Date: 09.10.2011
My Bonnie Lies Over the Ocean
It is linked with Charles Edward Stuart; also called 'Young Chevalier', or more popularly known as 'Bonnie Prince Charlie'; and his companion Flora Macdonald.

A version of the song entitled just ‘My Bonnie’ was arranged and recorded during 1961 by Tony Sheridan with musical backing by The Beatles (at a time before they became famous and who were credited on the recording as the ‘Beat Brothers’

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh, bring back my Bonnie to me

REFRAIN:
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
  29.01.2012 17:49
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 594
Join Date: 03.01.2010
интересно, а есть ли точная дата записи?
"на дальнем востоке акула..." - имхо, явный намек на японию (события на озере хасан?)
  26.02.2012 19:00
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
точная дата записи
Точная дата записи-16 августа 1938 года.
Москва, студия в Октябрьском зале Дома Союзов
  26.02.2012 19:12
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 594
Join Date: 03.01.2010
Re: точная дата записи
Plastmass wrote:
Точная дата записи-16 августа 1938 года.
Москва, студия в Октябрьском зале Дома Союзов


спасибо!



по мне, это - действительно "реакция" на политическое событие. подглядел сейчас в вики

Quote:
Тем не менее, 9 августа 32-я стрелковая дивизия заняла высоту Безымянная, а противника отбросили за границу.

В течение 10 августа японские войска вели артиллерийский обстрел высот с сопредельной территории.

Тогда же, в Москве посол М. Сигэмицу предложил начать мирные переговоры


имхо, все сходится
  27.02.2012 00:06
Offline User profile of Send an email message to    
Gritul
Expert

Comments: 183
Join Date: 22.05.2011
My Bonnie Lies Over the Ocean

https://www.youtube.com/watch?v=UcqcNLHXhzg
  22.04.2018 16:50
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook