Arrivederci Roma (Прощай, Рим!), song

zoom

mirror

details

on other languages: Русский, Italiano

ПРОЩАЙ, РИМ
итальянская песня
русский текст В. Зубина
А. КОВАЛЕНКО
орк. п/у Ан. Бадхена

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул

Mirror Transcription:

1818/16 М31064

Reverse side

Record Mini-Discography: Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district) > Arrivederci Roma (Прощай, Рим!), song
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Local artels, plants and ... > Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district)		1818	1818				Reissue (copied or re-recorded matrix). xRef Nos: М 31064
Reverse Side		1815	1815				––//––
Experimental production > Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels		1818	1818				Copied or re-recorded matrix
	Leningrad - ... > Artel "Plastmass"	1818	1818				Copied or re-recorded matrix. xRef Nos: М 31064
	Odessa - Kaganovich ... > Boat	1818	1818				Reissue (copied or re-recorded matrix). xRef Nos: М 31064
	Local artels, plants and ... > Odessa - 30th October Anniversary Artel	1818	1818				Reissue (copied or re-recorded matrix). xRef Nos: М 31064
	Local artels, plants and ... > Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Radnargosp)	1818	1818				Reissue (copied or re-recorded matrix). xRef Nos: М 31064
	Local artels, plants and ... > Tashkent - Kantskultizdeliy Plant	1818	1818				Reissue (copied or re-recorded matrix). xRef Nos: М 31064
	Local artels, plants and ... > Lvov - The shoe-haberdashery factory	1818	1818				Reissue (copied or re-recorded matrix). xRef Nos: М 31064

Title Name:

Arrivederci Roma

Language(s) or Ethnics:

italian, russian | Catalog category: Soprano with Orchestra | Genre (Music Category): Song

Artist(s):

Alexandra Kovalenco

Composer:

Renato Rascel

Lyrics By:

Veniamin Zubin

Accompaniment Type:

Studio Orchestra

Bandmaster or conductor:

Anatoly Badkhen

Recording Place:

Leningrad | Recording Date: 1957

Transfer speed:

78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz

Record size:

20 cm | Label size: 52 mm

Additional keywords:

Label file size:

1.7 MB | 2194x2188 px | Size of file MP3: 2.3 MB | 2:32 | 128 kbps x 44.1 kHz

Hits:

2006 | Label downloads: 17 | Audio downloads: 24

Added by:

Andrei | 26.01.2016 04:44 | Last updated by: Belyaev | 26.09.2020 14:01

Rating:
10.00 (1 votes)

Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)

Author

Comment

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

немного о фильме, откуда пошла эта песня:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E5%EC%FC_%F5%EE%EB%EC%EE%E2_%D0%E8%EC%E0_%28%F4%E8%EB%FC%EC%29
Интересно, что в Италии премьера фильма состоялась 21 ноября 1957 года, а песню Коваленко записала в начале июля!

09.03.2015 19:48

Андрей Минкин (Andrei) Expert

Уважаемый Роман, просветите, пожалуйста: если я правильно понял, то номер 1818 записан в начале июля? Если да, то получается, что не с номера 1819 начались записи 1958 года?

26.01.2016 06:10

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

Конечно, Вы правы!
В старой датировке, что я когда то сделал и которая была размещена на сайте, я опирался на малое количество сведений о выступлениях артистов в Ленинграде. Теперь, располагая материалами из "Вечернего Ленинграда", просмотрев архивы ЦГАЛИ Санкт-Петербурга, получил много новых, более точных сведений для датировки записей.
Я сейчас корректирую датировку записей артели "Пластмасс" и
скоро, надеюсь предоставить для сайта новую, уточненную таблицу.

26.01.2016 18:46

Андрей Минкин (Andrei) Expert

Спасибо за разъяснение! Буду ждать уточнённую таблицу.

30.01.2016 06:53