label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Unmarked > Il pleut sur la route

Featured  |  Last Comments  |  Search


Il pleut sur la route, tango
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: РусскийFrançais

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Duplicates fundForeign recordings 
Дождь идет
(танго)
Орк. п.у. Депрайнс
Mirror Transcription: 5346/3 Г 019 Reverse side
Original matrix: Gramophone Co. # 0LA 982-1
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Unmarked 5346 5346 Г 019Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side 5441 5441 ГРК 014 ––//––
Pre-revolutionary > Gramophone Co. K-7667 0LA 982 1 Original matrix
Moscow - All-Union Radio ... > FZZ (pre-war) 0103 0103 Copied or re-recorded matrix Base fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 5346 5346 ГРК 019 Base fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 5346 5346 ГРК 019 Info fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5346 5346 ГРК 019 Duplicates fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5346 5346 Г 019Reissue (copied or re-recorded matrix) Duplicates fund
Experimental and local > Sverdlovsk Regional Cinema Trust 94 ПКК №335 Г 019Reissue (copied or re-recorded matrix) Duplicates fund
Gramophone Co. > Disque «Gramophone» K-7667 0LA 982 1 xRef Nos: M3-83971 Base fund
Title Name: Il pleut sur la route
Language(s) or Ethnics: german, french | Catalog category: Tenor with Accordion Band | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Rolland
Composer: Henry Himmel
Lyrics By: Robert Champfleury
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Adolphe Deprince | Solo artist: Adolphe Deprince (accordion)
Recording Place:
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 150.8 KB | 1300x1370 px
Hits: 1339 | Downloads: 6
Added by: Zonofon | 27.01.2016 11:42 | Last updated by:  bernikov | 22.12.2016 12:42
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 16 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
avg
Member
Каталожный номер
Мне кажется, что номера, начинающиеся с M3-, -- это не каталожные номера компании Граммофон, а номера матриц в системе концерна EMI. Я встречал такие же на пластинках Патэ, наряду с родными номерами Патэ.
  08.01.2011 18:43
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Каталожный номер
Я согласен - каталожным номером здесь безусловно является K-7667, хоть он и одинаковый для обеих сторон, что является характерным признаком "номера заказа".

Я думаю, что для того, чтобы избежать путаниницы, "номера заказов" можно использовать только в тех случаях, когда наряду с ними указаны ещё и индивидуальные односторонние каталожные номера, как это мы видим на пластинках "Пишущий Амур".
  09.01.2011 03:48
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
avg
Member
Добавлю очевидное о каталожных номерах
Мне представляется, что каталожные номера по типу K-7667 -- это, скорее, номера каталогов, а не пластинок, поэтому один номер может отвечать многим пластинкам. То же относится, по-моему, к номерам серии E.G. Электролы и DA/DB английского отделения компании Граммофон.
  09.01.2011 07:24
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Following is extract from Alan Kelly's article
The Gramophone Company Coupling Series

Although from as early as 1906 black and green label records had been issued in double-sided form, each record carried two different numbers, one for each face, and these were for years printed in the catalogues. Before the first war, however, printed catalogues showed only one number and the other could be obtained only by looking at the other face of a pressing.
...
Around 1915 Head Office began to issue other British records in double-sided form and at the same time took charge of the system worldwide. The system used was the simplest possible - each series was allocated a prefix letter, beginning at A and ending at Z. When those were used up a second series began at AA and ran to ZZ. Then followed a third series beginning at AAA and running to ZZZ, and a fourth, AAAA to ZZZZ. In practice, of course, not every combination was used, nor were the letters always used in sequence. Ten-inch and twelve-inch records were listed in separate series and where pressings were made from plates numbered in any of the first three phases of the matrix system they showed the face number and the matrix number in the wax between label and grooves. If the plate belonged to the fourth phase, there was no face number and only the matrix number is found.

Yuri Bernikov: Following is extract from larger table that features about 350 series:
seriessizelabel colourallocated to / pressed at
K10”plumFrance
DA10”redInternational (Hayes)
DB12”redInternational (Hayes)
EG10”plumGermany (Berlin/Hayes)
EH12”сливовыйGermany (Berlin/Hayes)
EI10”blackGermany (issued as EW)
EJ12”чёрныйGermany (Berlin/Hayes)
EK10”plumRussia (Hayes)
EL12”plumRussia (Hayes)
EV10”dark blueRussia (Hayes)
  09.01.2011 17:15
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
avg
Member
Спасибо.
Уважаемый Юрий, большое спасибо за информацию.
Учту на будущее.
  09.01.2011 17:46
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Спасибо.
Уважаемый Алексей, это Вам большое спасибо за за замечательные пластинки, а так же за то, что подняли важный вопрос Мне самому было полезно ещё раз почитать и освежить память . Кстати, матричный номер OLA 982-1 принадлежит 4-й системе нумерации, и на самом деле начинается не с буквы "O", а с цифры "0", означающей, что пластинка имеет размер 10" дюймов. Для 12" дюймовых пластинок использовалась цифра "2" - я со временем везде поправлю.
  09.01.2011 18:08
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Arronaks
Editor
Самая ранняя ФЗЗ?
Большое спасибо за размещение этой пластинки!
Такую этикетку вижу впервые.

Полагаю, что "Грампроизводство В.Р.К." - это первоначальный вариант названия Фабрики звукозаписи ВРК, но систему нумерации они потом не стали менять.

Или это нечто совсем иное? А номера 0103 и 0104 не имеют отношения к "мифическим" и неизвестным номерам ФЗЗ из первых двух сотен? В таком случае, стоит создать новый подраздел для нового производства.
  28.06.2019 19:09
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Plastmass
Editor
По свидетельству ГС до этого номера были еще 101 и 102, якобы с них и началось это самое производство!
  28.06.2019 21:27
Offline User profile of Send an email message to    
rejisser
Expert
Plastmass wrote:
По свидетельству ГС до этого номера были еще 101 и 102, якобы с них и началось это самое производство!

Роман, давайте будем честны, ГС безусловно внес свой вклад в изучение темы, но и фантазер он тоже хороший, ввиду чего все его свидетельства стоит подвергать некоторому сомнению.
  29.06.2019 22:07
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/lucky_andrews    
Plastmass
Editor
rejisser wrote:
Plastmass wrote:
По свидетельству ГС до этого номера были еще 101 и 102, якобы с них и началось это самое производство!

Роман, давайте будем честны, ГС безусловно внес свой вклад в изучение темы, но и фантазер он тоже хороший, ввиду чего все его свидетельства стоит подвергать некоторому сомнению.

Пластинка ФЗЗ 101-102 была у моего коллеги Алексеева, который ее и переписал для ГС, который включил в альбом "Неизвестный Утесов"
  29.06.2019 23:03
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook