label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Columbia (big note) > Ballroom dance

Featured  |  Last Comments  |  Search


Ballroom dance (Бальный танец), waltz
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Русскiя Russian
Шепчание
(Sheptshanie)
исп. Имп. оркестръ
35166
E1214

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: 35166-2-4 Reverse side
Record Mini-Discography: Columbia (big note) > Ballroom dance (Бальный танец), waltz
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (big note) E1214 35166 2 E1214 Reissue (original matrix)
Reverse Side E1214 35334 1 ––//–– ––//––
Title Name: Ballroom dance
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Russian Orchestra | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Imperial Orchestra
Composer: Erik Meyer-Helmund
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Hugo I. Warlich
Recording Place: St.-Petersburg | Recording Date: 1903
Transfer speed: 80 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer
Record size: 25 cm | Label size: 88 mm
Additional keywords:  
Label file size: 546.9 KB | 1473x1458 px | Size of file MP3: 2.6 MB | 2:54 | 125 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1281 | Label downloads: 11 | Audio downloads: 17
Added by: bernikov | 19.02.2016 01:45 | Last updated by:  bernikov | 15.06.2018 14:16
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
 horseman 
Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010
В каталоге "Columbia" это произведение называется "Бальный танец". Композитор Э.Мейер-Гельмунд, исп. Придворный оркестр, дирижер Гуго Эрлих.
  19.02.2016 07:38
Offline User profile of  
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
I think this is probably a mistake in the catalogue for Hugo Warlich
https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Warlich
  19.02.2016 12:27
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо, Александр и Адриан!
  19.02.2016 23:44
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
retmaj
Member
Оригинальное название
Сначала это была песня на мелодию в форме вальса Ballgeflüster (что можно перевести как "Бальный шёпот" или "Бальное перешептывание"), вторая из 3 песен (3 Lieder, Op. 73). Затем она стала просто вальсом-интермеццо (Waltzer-Intermezzo).


Подтверждение: https://www.youtube.com/watch?v=NtAlYO76R7M


Это же произведение в другом издании и исполнении: https://russian-records.com/details.php?image_id=15634


Хотелось бы обратить внимание, что на этикетке присутствует надпись 1906. В связи с этим возникает сомнение в достоверности даты записи. Об этом же свидетельствует и довольно высокое качество записи (после удаления шума и щелчков).
  15.06.2018 06:25
Offline User profile of Send an email message to http://marsches.zbord.ru    
bernikov
Admin
Спасибо за информацию! Добавил немецкое название.

На этикетке присутствует не только надпись 1906, но и 1909, но это ни о чём не говорит, поскольку это переиздание.
Год записи определён по матричному номеру, и вроде бы датировка ранних российских записей по матричным номерам до сих пор сомнений не вызывала.

Пластинка хорошо сохранилась и при оцифровке я постарался "выжать" из неё всё, что можно. Шумы в последнее время нее удаляю, потому что после "прочистки" фонограмма всё-таки что-то теряет.
  15.06.2018 14:29
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook