The Bird Cherry Tree heaves under the Window (Под окном черёмуха колышется), song

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

Белая черемуха
русск. песня, сл. А.Софронова
Гос.хор русской песни
под упр.
А.В.Свешникова

Mirror Transcription:

13533/4 Г-158

Reverse side

Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 13533
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant		13533	13533			ГРК 158	First edition??
Reverse Side		13558	13558	Б		ГРК 184	––//––
	Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant	13533	13533			ГРК 158	First edition??

Title Name:

The Bird Cherry Tree heaves under the Window

Language(s) or Ethnics:

russian | Catalog category: Mixed Choir | Genre (Music Category): Song

Artist(s):

State Russian Folk Song Choir

Composer:

Boris I. Fomin

Lyrics By:

Boris N. Timofeev-Eropkin

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Alexander Sveshnikov

Recording Place:

Moscow | Recording Date: 1946

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Label file size:

248.2 KB | 1182x1371 px | Size of file MP3: 6.6 MB | 2:52 | 320 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1560 | Label downloads: 16 | Audio downloads: 21

Added by:

Zonofon | 05.04.2016 21:18 | Last updated by: bernikov | 10.04.2016 21:32

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Иван Колокольников (IvanAK) Member
Comments: 61 Join Date: 26.08.2010

-

Как было установлено еще в 1950-х, музыку создал Борис Фомин. Внесите, пожалуйста, эти данные.

16.08.2012 13:21

Валерий ___ (Zonofon) Editor
Comments: 1916 Join Date: 03.01.2012

В 50гг было установлено и многое другое

, а именно:
..через 10 лет стало известно, кто является автором "Черёмухи". Им оказался ленинградский поэт Борис Тимофеев (Еропкин). ... Поэт прислал в Ур. хор. в 1957г письмо, в котором рассказал, что в 1926г создал стихи "За окном черёмуха колышется", а композитор Б.И.Фомин написал на них песню и назвал её "Девичье сердце".
С того времени песня была переработана и получила новую мелодию, а по тексту немного улучшена.
Гос.Ур.нар хор (Б Г Мажора) Свердловское книжное изд-во 1958г.

17.08.2012 19:51

Иван Колокольников (IvanAK) Member
Comments: 61 Join Date: 26.08.2010

-

Присылали мне как-то скан этой самой книжечки, но я как-то сходу и не вспомнил, что там было сказано о Борисе Тимофееве. А вообще издание любопытное. Между прочим, еще существует книга, написанная руководителем Уральского хора Л.Христиансеном. Тоже занятное издание.

Но, по всей видимости, под "новой мелодией" в брошюре 1958 года подразумевается переработка старой, хотя, возможно, очень сильная. Ведь, погуляв в народе, мелодия могла измениться до неузнаваемости. Это мы видим на примере "Уральской шуточной".

Интересно было бы посмотреть на ноты песни Фомина 1926 года, если они только где-то остались.

18.08.2012 05:45

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Zonofon wrote:

“

..через 10 лет стало известно, кто является автором "Черёмухи". Им оказался ленинградский поэт Борис Тимофеев (Еропкин). ...

”

Поменял авторство слов для этого диска и для диска ФЗЗ-512:

09.04.2016 16:26

Валерий ___ (Zonofon) Editor
Comments: 1916 Join Date: 03.01.2012

bernikov wrote:

“

Поменял авторство слов для этого диска и для диска ФЗЗ-512

”

У нас есть ещё такая песня, надо бы названия к одному привести:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=26146

10.04.2016 17:10

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Zonofon wrote:

“

bernikov wrote:

“

Поменял авторство слов для этого диска и для диска ФЗЗ-512

”

У нас есть ещё такая песня, надо бы названия к одному привести:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=26146

”

Спасибо, привёл!

10.04.2016 21:34