label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > LEF (2nd numbering) > Take Me

Featured  |  Last Comments  |  Search


Take Me (Wez mnie), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Верь мне!
Прессовочный цех
Mirror Transcription: 0616 Reverse side
Original matrix: Syrena Record # 23530
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0616 0616 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 0615 0615 ––//––
Syrena Record > Syrena-Electro 23530 23530 7624 Original matrix
Syrena Record > Syrena-Electro 23530 23530 7624 Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: Take Me
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Tenor with Dance Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Tadeusz Faliszewski
Composer: Jerzy Petersburski
Lyrics By: Andrzej Wlast
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: "Syrena-Rekord" Orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Warsaw | Recording Date: ~1933
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 113.4 KB | 1301x1311 px | Size of file MP3: 7.3 MB | 3:12 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 866 | Label downloads: 5 | Audio downloads: 14
Added by: Zonofon | 21.05.2016 23:01 | Last updated by:  bernikov | 23.05.2016 03:48
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor of experimental and local production
Оригинал: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=15168&l=russian

В общем, оно никакое не "Верь мне", а "Возьми меня" ("Weź" (возьми) спутали с "Wierz" (верь) -- звучит на русский слух почти одинаково: "вэжь" и "веж" -- но мягкость в другом месте).
  23.05.2016 01:13
Online User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
mgj wrote:
Оригинал: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=15168&l=russian

В общем, оно никакое не "Верь мне", а "Возьми меня" ("Weź" (возьми) спутали с "Wierz" (верь) -- звучит на русский слух почти одинаково: "вэжь" и "веж" -- но мягкость в другом месте).

Спасибо! Соединил эти пластинки.
  23.05.2016 03:50
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook