label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > The sun goes up beyond the grove

Featured  |  Last Comments  |  Search


The sun goes up beyond the grove, ballad
 

 
The sun goes up beyond the grove, ballad
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
8648 В
ВТУ
Т. Г. ШЕВЧЕНКО
1814-1939
ІЗ-ЗА ГАЮ СОНЦЕ СХОДИТЬ
муз. Я. Степового
Засл. арт. УРСР
М. С. ГРИШКО
ф-но Л. Крупицька
УРК 16

Из коллекции Виталия Петровича Донцова, г. Киев
Mirror Transcription: ІІ 8648/1 УРК 16 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 8648
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 8648 8648 УРК 16First edition??
Reverse Side 8674 8674 УРК 16Original matrix
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 8648 8648 УРК 16Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: The sun goes up beyond the grove
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Catalog category: Baritone with Piano | Genre (Music Category): Ballad
Artist(s): Mikhail Grishko
Composer: Yakov Stepovoi
Lyrics By: Taras Shevchenko
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: L.Krupitskaya
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Kiev | Recording Date: 1939
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 682.2 KB | 1427x1436 px | Size of file MP3: 2.6 MB | 2:51 | 128 kbps x 48 kHz
Hits: 1679 | Label downloads: 16 | Audio downloads: 24
Added by: dymok 1970 | 19.09.2016 20:12 | Last updated by:  bernikov | 07.12.2020 23:39
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 11 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Георгий Савин (Nietzsche)
Editor
В графе "Скорость оцифровки" по обоим сторонам ошибка?
  07.12.2020 17:37
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
Георгий Савин wrote:
В графе "Скорость оцифровки" по обоим сторонам ошибка?

Нет всё правильно.
  07.12.2020 17:54
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
Adrian Hindle-Briscall (Adrian)
Expert

Comments: 552
Join Date: 03.07.2009
The speed is about right if the ’playback speed’ is changed to 45rpm. It may need to be re-uploaded!

Скорость будет приблизительно правильной, если «скорость воспроизведения» изменить на 45 об / мин. Возможно, его придется снова оцифровать!
  07.12.2020 19:04
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
Adrian Hindle-Briscall wrote:
The speed is about right if the ’playback speed’ is changed to 45rpm. It may need to be re-uploaded!

Скорость будет приблизительно правильной, если «скорость воспроизведения» изменить на 45 об / мин. Возможно, его придется снова оцифровать!

Если честно, не понял ваш комментарий.
  07.12.2020 19:14
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
Георгий Савин (Nietzsche)
Editor
Дмитрий Гришко wrote:
Если честно, не понял ваш комментарий.

Пластинка оцифрована на скорости 45, после этого разогнана до 78 и загружена сюда, верно? Графа "Истинная скорость" разгоняет звук ещё больше. Включите звук и поймёте. Вышло недоразумение. Нужно убрать 78 из "истинной", тогда всё должно встать на свои места.
  07.12.2020 19:34
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
Георгий Савин wrote:
Дмитрий Гришко wrote:
Если честно, не понял ваш комментарий.

Пластинка оцифрована на скорости 45, после этого разогнана до 78 и загружена сюда, верно? Графа "Истинная скорость" разгоняет звук ещё больше. Включите звук и поймёте. Вышло недоразумение. Нужно убрать 78 из "истинной", тогда всё должно встать на свои места.

Я понял в чём косяк. Проигрыватель, который на сайте появился, это для него указывается "истинная скорость". Если открыть саму пластинку, где прописана вся информация, играет с нормальной скоростью. Разобрался, сейчас исправлю.
Хотя перечитал рекомендацию (Занесите в первое поле скорость, с которой была оцифрована фонограмма, во второе метод измерения скорости оцифровки, в третье истинную скорость записи, если она известна. Если эти скорости не известны, то оставьте поля пустыми.)
и понимаю её так: Скорость оцифровки (понятно), метод измерения (понятно), а вот "Истинную скорость" подразумевает ту, на которой была сделана именно сама запись пластинки. Или может не так?
  07.12.2020 19:37
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
Георгий Савин (Nietzsche)
Editor
Дмитрий Гришко wrote:
а вот "Истинную скорость" подразумевает ту, на которой была сделана именно сама запись пластинки. Или может не так?

"Истинную скорость" на сайте ввели недавно. Скажем, есть "Песня Левко" записанная в исполнении Собинова в 1910ом году. Стандарта скорости 78 тогда ещё не было, с какой скорость она была записана сказать трудно, поэтому на сайт делают её оцифровку на привычной нам скорости 78. Новый проигрыватель позволяет каждому попробовать найти эту "истинную" скорость при помощи "+" и "-" под шкалой проигрывания. И вот, например, я утверждаю в комментарии, что она была записана, скажем, на скорости 74 и наиболее живо звучит так. Если возражений не было, то редактор вносит в поле "истинная" 74. Фонограмма будет автоматически занижаться в скорости до 74.
В вашем случае, например, если бы Вы не разгоняли запись до загрузки, вы бы загрузили оцифрованный на скорости 45 звук, внесли бы сами в поле "истинная" 78 и проигрыватель автоматически разгонял бы скорость до правильной.
В Вашем случае я бы убрал из "истинной" скорости цифру, делал бы разгонку заранее и просто делал примечание, что запись разогнана. Новый проигрыватель с возможностью разгона может работать ещё не у всех и не везде.
  07.12.2020 20:17
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
Георгий Савин wrote:
Дмитрий Гришко wrote:
а вот "Истинную скорость" подразумевает ту, на которой была сделана именно сама запись пластинки. Или может не так?

Новый проигрыватель позволяет каждому попробовать найти эту "истинную" скорость при помощи "+" и "-" под шкалой проигрывания.

У меня на проигрывателе нет ни "+" ни "-". Это сделано для проигрывателя на сайте. Если я загружу со скоростью оцифровки и вы откроете его не проигрывателем сайта, будет как раз и истинная скорость оцифровки, а не звучания. По крайней мере на ХР (в гугл-хроме) так работает.
  07.12.2020 20:25
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
Георгий Савин (Nietzsche)
Editor
Дмитрий Гришко wrote:
У меня на проигрывателе нет ни "+" ни "-". Это сделано для проигрывателя на сайте.

Я говорил именно про проигрыватель сайта.
А в остальном я Вас не совсем понял.. "истинная" скорость и "скорость оцифровки" не одно и то же. "Скорость оцифровки" - то как звук был снят. "истинная скорость" - то как должен звучать, проигрыватель сайта доводит звук при проигрывании до этого значения.
  07.12.2020 20:37
Offline User profile of Send an email message to    
Дмитрий Гришко (dymok 1970)
Member

Comments: 362
Join Date: 14.03.2016
Георгий Савин wrote:
Дмитрий Гришко wrote:
У меня на проигрывателе нет ни "+" ни "-". Это сделано для проигрывателя на сайте.

Я говорил именно про проигрыватель сайта.
А в остальном я Вас не совсем понял.. "истинная" скорость и "скорость оцифровки" не одно и то же. "Скорость оцифровки" - то как звук был снят. "истинная скорость" - то как должен звучать, проигрыватель сайта доводит звук при проигрывании до этого значения.

Я понял всё правильно. Поэтому и внёс истинную скорость звучания 78. А вот проигрыватель сайта начал разгонять ещё больше. Эта проблема только с проигрывателем сайта. Больше проблем нет.Просто сейчас получается бред в информации к загруженному экспонату. Скорость оцифровки на может совпадать с истинной скоростью звучания. Как-то так.
  07.12.2020 20:42
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook