label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Muza > Kasienka (Polish version of "Katyusha")

Featured  |  Last Comments  |  Search


Kasienka (Polish version of "Katyusha") (Касенька ("Катюша" по-польски)) (Kasieńka ("Katiusza", wersja polska)), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Wa 361-2
B-69976
KASIEŃKA - Pieśń
M. Błanter - M. Isakowski, B. Żyranik
Jerzy S. Adamczewski - baryton
z tow. Małej Ork. Symfonicznej
pod dyr. Olgierda Straszyńskiego
1127 a
Mirror Transcription: WA 361² Reverse side
Additional information: Rozkwitały grusze i jabłonie,
Popłynęła ponad rzeką mgła.
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
Ku brzegowi wysokiemu szła.

Ku brzegowi idąc pieśń śpiewała
O stepowym orle sponad skał,
O tym, kogo bardzo miłowała,
Czyje listy chowa niby skarb.

Oj ty, pieśni, piosnko ty dziewczęca,
W ślad za słonkiem jaśniejącym spiesz,
Żołnierzowi z pogranicza, dźwięczna,
Od Kasieńki pozdrowienia nieś.

Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę,
Jak mu śpiewa do utraty tchu.
Gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej,
Kasia serce wiernie strzeże mu.

Rozkwitały grusze i jabłonie,
Przepłynęła ponad rzeką mgła.
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
Ku brzegowi wysokiemu szła.
Original matrix: Muza/Polskie Nagrania # Wa 361-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Muza/Polskie Nagrania > Muza 1127 a Wa 361 2 1127 B-69976Original matrix
Reverse Side 1127 b Wa 362 2 ––//–– B-69977 ––//––
Title Name: Kasienka (Polish version of "Katyusha")
Language(s) or Ethnics: polish, russian | Catalog category: baritone with symphonic orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Jerzy Sergiusz Adamczewski
Composer: Matvey Blanter
Lyrics By: Mikhail Isakovsky | Translator: Bogdan Zyranik
Accompaniment Type: symphonic orchestra | Accompanist: small symphonic orchestra
Bandmaster or conductor: Olgierd Straszynski
Recording Place: | Recording Date: ~1948
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size: 25 cm | Label size: 76 mm
Additional keywords: Адамчевски, Страшинский, Страшински, Страшиньски
Label file size: 361.8 KB | 1266x1259 px | Size of file MP3: 2.6 MB | 2:53 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1631 | Label downloads: 22 | Audio downloads: 77
Added by: mgj | 26.02.2017 01:08 | Last updated by:  mgj | 30.10.2018 02:17
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
There are no comments for this item
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook