Здесь и везде:
Aria Violetta -> Aria of Violetta
тип основного произведения -- не "Травиата", а "опера"
название основного произведения -- не "акт", а "Травиата"
А почему не Ария Виолетты - Как странно ->Violetta’s aria - How strange
”
Про первые два слова см. предыдущий ответ. В целом -- такое оформление годится только для на коленке деланной машинописи. Как минимум вместо дефиса должно быть длинное тире, но и это будет суррогат. В идеале надо так:
Ария Виолетты («Как странно...»)
Aria of Violetta (“How strange...”)