указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Артель "Пластмасс" (издания с матриц ГПТ-ВСГ) > Искатель сокровищ

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Искатель сокровищ (El huaquero), песня
 

 
Искатель сокровищ (El huaquero), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: EnglishEspañol

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
Искатель сокровищ
перуанская песня
/на испанском языке/
Элиа Касановас
/Мексика/
инстр. анс.
п/у Б. Золотурского

Из коллекции Александра Винокурова
Содержимое зеркала: 0036159/2-1 Обратная сторона
Дополнительная информация: Yo soy el huaquero viejo
que vengo de sacar huacos,
yo soy el huaquero viejo
que vengo de sacar huacos (bis)

De la ???sierra??? más arriba,
de la ???sierra??? más abajo. (bis) (Repetir)

Huaquero, huaquero,
huaquero, vamos a huaquear. (bis)

Cova cova cova al amanecer,
cova cova cova al anochecer (bis)
(Repetir fuga)

Yo tenía una cholita que se llamaba Jacoba
yo tenía una cholita que se llamaba Jacoba
que toditita la noche sonaba la barbacoa
que toditita la noche sonaba la barbacoa

Huaquero, huaquero
huaquero vamos a huaquear
huaquero, huaquero
huaquero vamos a huaquear
coba, coba, coba, al anochecer
coba, coba, coba, al amanecer
coba, coba, coba, al anochecer
coba, coba, coba, al amanecer
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные заводы0036159
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Ленинград - Артели ... > Артель "Пластмасс" (издания с матриц ГПТ-ВСГ) 0036159 0036159 Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 0036160 0036160 ––//––
Основные производства ... > Грампластрест и основные заводы 0036159 0036159 Оригинальная матрица
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 0036159 0036159 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Искатель сокровищ
Язык(и) или этнос(ы): испанский | Жанр: Песня
Исполнитель: Элиа Касановас
Композитор: Мигел Пас
Либретто (cлова): Мигел Пас
Вид аккомпанемента: Инструментальный ансамбль
Руководитель или дирижёр: Ефим (Хаим) Эльвич Золотурский
Место записи:
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 20 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 685.4 KB | 2458x2391 px | Размер файла MP3: 1.5 MB | 1:36 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1514 | Загрузок этикетки: 17 | Загрузок аудио: 35
Добавлено: Vinockurow | 31.03.2017 07:29 | Последнее редактирование:  Andy60 | 01.07.2020 12:05
Рейтинг:
10.00 (1 голосов)
 
 
Автор Комментарий
Александр Винокуров (Vinockurow)
Участник

Комментарии: 86
Регистрация: 13.11.2016
Я допустил ошибку, посчитав, что поет мужчина. Оказывается, Элиа Касановас это мексиканская певица . Вот по этой ссылке можно посмотреть как она выглядела: http://www.gtrkpskov.ru/company/fotoalbum.html
Она там запечатлена на одной из фотографий.
  01.04.2017 12:13
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Спасибо! Я вчера порылся по интернету, но так и не смог найти информации по исполнителю...

Удивительно, как тесен мир - ведь в здании Псковского ГТРК я одно время работал, но это было уже почти четверть века тому назад...
  01.04.2017 15:36
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Вот, что мне удалось перевести
Я старый искатель сокровищ,
Пришёл, чтобы забрать клад

На горном хребте повыше
На горном хребте пониже

Искатель сокровищ, искатель сокровищ,
Давай с тобой искать сокровища!

Копай, копай, копай на рассвете,
Копай, копай, копай на закате.

У меня была зазноба, её звали Хакоба,
Которая всю ночь мечтала о барбекю.
  01.04.2017 19:51
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Александр Винокуров (Vinockurow)
Участник

Комментарии: 86
Регистрация: 13.11.2016
Интересно, право слово! Получается, это шутливая песенка?
  01.04.2017 20:21
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Игорь Сапронов (Jewrussian)
Участник
Руководитель ансамбля возможно Ефим Золотурский?
  29.06.2020 20:20
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
да, он же Золотурский Хаим Эльвич (01.01.1929)
Выпускник отделения АМУМГК им. Чайковского: струнное
Годы обучения в АМУМГК им. Чайковского: 1942 - 1948
http://www.amumgk.ru/pages/people/people_2439.html
  30.06.2020 06:46
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая