указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > International Zonophone > Христос раждается

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Христос раждается, церковное песнопение
 

 
Христос раждается, церковное песнопение
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
Христосъ рождается.
Моск. Чудовск. хоръ
подъ упр. Я. В. Никольскаго.
MOSKAU.
Х-64871

Из коллекции Дениса Модзелевского, г. Ижевск, Россия
Содержимое зеркала: Х-64871; 6600L Обратная сторона
Оригинальная матрица: Зонофонъ6600L
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Зонофонъ > International Zonophone Х-64871 6600L Х-64871 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки Х-64870 6599L Х-64870 ––//––
Наименование произведения: Христос раждается
Язык(и) или этнос(ы): церковнославянский | Каталожная категория: Церковный хор | Жанр: Церковное песнопение
Исполнитель: Московский Чудовский хор
Композитор: Дмитрий Степанович Бортнянский
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр: Я.В.Никольский
Место записи: Москва | Дата записи: 1908
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 92 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 582.1 KB | 1777x1684 px | Размер файла MP3: 930.2 KB | 1:59 | 64 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 894 | Загрузок этикетки: 5 | Загрузок аудио: 13
Добавлено: Modzele | 13.07.2017 19:31 | Последнее редактирование:  bernikov | 20.12.2018 03:41
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
рождается -> раждается
  22.04.2018 03:21
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Денис Модзелевский (Modzele)
Участник
Случайно наткнулся на комментарий
mgj писал(а):
рождается -> раждается

Я писал через "о". Основной язык сайта - современный русский. Не хотелось выглядеть заумным оригиналом…
  06.06.2018 19:04
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vkontakte.ru/redarmychorus    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Перевод без оригинала недостаточен. Для близких языков (когда перевод очевиден) тут обычно вместо перевода пишут оригинал. Но не наоборот.
  06.06.2018 23:36
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Денис Модзелевский (Modzele)
Участник
mgj писал(а):
Перевод без оригинала недостаточен. Для близких языков (когда перевод очевиден) тут обычно вместо перевода пишут оригинал. Но не наоборот.

Совсем не это имел в виду, ну да ладно...
  07.06.2018 05:13
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vkontakte.ru/redarmychorus    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая