label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Fonotipia > Souvenir

Featured  |  Last Comments  |  Search


Souvenir, solo piece
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: ItalianoČeskyРусский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
72303
Price $1.25

JAN KUBELIK
violin solo
piano accompaniment

SOUVENIR
(Franz Drdla)

Jan Kubelik
Mirror Transcription: 39162³ // XPh 2402² // FO // Jan Kubelik // D 72303³ // N
Additional information:
Original matrix: # 39162
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Pre-revolutionary > Fonotipia 72303 XPh 2402 2 Reissue (original matrix). U.S. made reissue, pressed by General Phonograph Co. (Okeh).
Single-sided record
39162 First edition. Original Italian pressings.
Title Name: Souvenir
Language(s) or Ethnics: czech, italian | Catalog category: violin and piano | Genre (Music Category): Solo piece
Artist(s): Jan Kubelik
Composer: Frantisek (Franz) Drdla
Lyrics By:
Accompaniment Type: piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Milan | Recording Date: 1904...1907 | Manufacturing date: 1922...1926
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size: 27 cm | Label size: 88 mm
Additional keywords: Сувенир, Дрдля
Label file size: 495.1 KB | 1712x1711 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 2:39 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 763 | Label downloads: 11 | Audio downloads: 14
Added by: mgj | 02.09.2017 13:47 | Last updated by:  mgj | 08.11.2017 12:09
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
dymok 1970
Member

Comments: 330
Join Date: 14.03.2016
Наверное, название "Воспоминание" имеет здесь косвенное значение, а вот "Сувенир" он и в Африке "Сувенир"...
  08.11.2017 19:41
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCbcK-nSRvJHAHqnylk86_NA    
mgj
Editor of experimental and local production
dymok 1970 wrote:
Наверное, название "Воспоминание" имеет здесь косвенное значение, а вот "Сувенир" он и в Африке "Сувенир"...

Прямое. Чешское название есть "Vzpomínka", а "Souvenir" -- это французское слово, оставляемое без перевода (перевод для значения "сувенир" был бы "Suvenýr"). Пример издания: http://www.abmusic.cz/abmusic/eshop/10-1-noty-raritni-antikvariat/0/5/2785-Frantisek-Drdla-Vzpominka
  09.11.2017 01:55
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook