указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > Фонотипiя > Воспоминание

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Воспоминание (Souvenir), сольная пьеса
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: ItalianoEnglishČesky

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондЗарубежные записи 
72303
Price $1.25

JAN KUBELIK
violin solo
piano accompaniment

SOUVENIR
(Franz Drdla)

Jan Kubelik
Содержимое зеркала: 39162³ // XPh 2402² // FO // Jan Kubelik // D 72303³ // N
Дополнительная информация:
Оригинальная матрица: 39162
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Дореволюционные > Фонотипiя 72303 XPh 2402 2 Переиздание (оригинальная матрица). Тираж в США, напечатанный General Phonograph Co. (Okeh).
Односторонняя пластинка
39162 Первое издание. Итальянские тиражи.
Наименование произведения: Воспоминание
Язык(и) или этнос(ы): чешский, итальянский | Каталожная категория: скрипка и фортепиано | Жанр: Сольная пьеса
Исполнитель: Ян Кубелик
Композитор: Франтишек Алоис (Франц) Дрдла
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: фортепиано
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Милан | Дата записи: 1904...1907 | Дата изготовления: 1922...1926
Скорость оцифровки: 78 об/мин | Метод измерения скорости: Кварцевая стабилизация
Размер пластинки: 27 см | Размер этикетки: 88 мм
Дополнительные ключевые слова: Сувенир, Дрдля
Размер файла этикетки: 495.1 KB | 1712x1711 px | Размер файла MP3: 2.4 MB | 2:39 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 904 | Загрузок этикетки: 12 | Загрузок аудио: 16
Добавлено: mgj | 02.09.2017 13:47 | Последнее редактирование:  mgj | 08.11.2017 12:09
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
dymok 1970
Участник

Комментарии: 341
Регистрация: 14.03.2016
Наверное, название "Воспоминание" имеет здесь косвенное значение, а вот "Сувенир" он и в Африке "Сувенир"...
  08.11.2017 19:41
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://www.youtube.com/channel/UCbcK-nSRvJHAHqnylk86_NA    
mgj
Редактор
dymok 1970 писал(а):
Наверное, название "Воспоминание" имеет здесь косвенное значение, а вот "Сувенир" он и в Африке "Сувенир"...

Прямое. Чешское название есть "Vzpomínka", а "Souvenir" -- это французское слово, оставляемое без перевода (перевод для значения "сувенир" был бы "Suvenýr"). Пример издания: http://www.abmusic.cz/abmusic/eshop/10-1-noty-raritni-antikvariat/0/5/2785-Frantisek-Drdla-Vzpominka
  09.11.2017 01:55
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая