label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > The School Waltz

Featured  |  Last Comments  |  Search


The School Waltz (Школьный вальс), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
ГОСТ 5289-50
Г-20872 3 кл.
Школьный вальс
музыка И.Дунаевского
слова М.Матусовского
В.А.БУНЧИКОВ
Эстрадный оркестр
Дирижер
В.Н.Кнушевицкий

From the collection of Dmitri Fokin, Moscow
Mirror Transcription: 20872/6-2
Original tape: Moscow - Dom Zvukozapisy ... # Д 17743
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 20872 20872 Reissue (original matrix)
Reverse Side 20036 20036
Moscow - Dom Zvukozapisy ... > Dom Zvukozapisy (Tapes) Д 17743 Original tape
Experimental and local > Phono-postcards (soviet period) 55 55 фрагмент фонограммы Gold fund
Title Name: The School Waltz
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Vladimir Bunchikov
Composer: Isaak Dunaevskiy
Lyrics By: Mikhail Matusovskiy
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Viktor Knushevistkiy
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1951
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 460.7 KB | 1249x1226 px | Audio file size MP3: 7.3 MB | 3:13 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 330 | Label downloads: 4 | Audio downloads: 17
Added by: dima | 30.10.2017 13:38 | Last updated by:  bernikov | 30.10.2017 23:38
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
dima
Expert

Comments: 111
Join Date: 28.11.2006
Это не Заблоцкий. Мне не известно ни одного случая, когда на московские звуковые письма попадали бы записи с ленинградских артелей. Это перепись с московской матрицы 20872, которая с свою очередь издана со студийной ленты Д 17743: "Школьный вальс", исп. В.Бунчиков, орк. п/у В.Кнушевицкого (1951г.)
  30.10.2017 09:09
Offline User profile of Send an email message to    
Andy60
Editor

Comments: 247
Join Date: 08.01.2017
Спасибо! Хорошо! Поэтому там и стоял знак вопроса. (загружал информацию с переводом с Ленинградской пластинки). Можно наверное добавить пластинку с матрицей 20872, сразу было бы понятно. Есть ещё вопрос: В дополнительную информацию, что писать по поводу матрицы(запись с ленты)? Запись на звуковых письмах (открытках) обрывается произвольно и значительно короче.
  30.10.2017 10:59
Online User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо Андрей и Дима!
Я согласен что, есть смысл добавить пластинку с матрицей номер 20872. В дополнительную информацию можно ничего не писать, потому что это и так понятно, что для звуковых писем использовались только фрагменты фонограмм или написать кратко "Фрагмент фонограммы".
  30.10.2017 11:14
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
dima
Expert

Comments: 111
Join Date: 28.11.2006
Andy60 wrote:
Можно наверное добавить пластинку с матрицей 20872, сразу было бы понятно.


Я не добавил потому, что считаю в данном случае указывать номер исходной матрицы в графе "Оригинальная матрица" не совсем корректно. Здесь же другая матрица с другим номером. К тому же мы не знаем, с чего они записывали эту матрицу с номером 55. Может, сразу с ленты? Тут должно быть какое-то другое поле для номера 20872.
  30.10.2017 12:59
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Может быть в таких случаях вместо "Оригинальная матрица" писать "Первая матрица" ? (не путать с "Первым изданием", которое относится к тиражам). Строго говоря, "Первая матрица" нужно будет указывать для всех записей, первоначально записанных на магнитную ленту.
  30.10.2017 13:40
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Expert
bernikov wrote:
Может быть в таких случаях вместо "Оригинальная матрица" писать "Первая матрица" ? (не путать с "Первым изданием", которое относится к тиражам). Строго говоря, "Первая матрица" нужно будет указывать для всех записей, первоначально записанных на магнитную ленту.

Вряд ли стоит так делать, только путаницы прибавится. Проще под оригинальной матрицей понимать такую, перед которой не было других именно матриц, а детали ее происхождения (если они известны) уточнять открытым текстом.
  30.10.2017 14:31
Offline User profile of Send an email message to    
dima
Expert

Comments: 111
Join Date: 28.11.2006
А я бы вообще не указывал при выкладке звукового письма номер гпт-шной матрицы в графе оригинальная матрица. Лучше это сделать в примечаниях. А то я вот выложил сейчас апрелевскую пластинку 20872, и она тут же прицепилась к звуковому письму со всеми комментариями. По-моему, в данном случае это неправильно. Вот уж действительно путаница.
  30.10.2017 17:17
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
А по-моему, правильно, что они отображаются вместе - всё-таки у них один первоисточник. Кстати, я добавил к обеим пластинкам ссылку на ленту Д 17743, поэтому даже если бы они не были связано по матричному номеру 20872, то они бы связались по номеру ленты и всё-равно отбражались бы вместе.
  30.10.2017 23:45
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook