label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Decelith > I'm Endlessly Sorry

Featured  |  Last Comments  |  Search


I’m Endlessly Sorry (Мне бесконечно жаль), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Silver fundSoviet recordings 
Decelith
МНЕ БЕСКОНЕЧНО
ЖАЛЬ
438

From the collection of Dmitri Fokin, Moscow
Mirror Transcription:  
Original matrix: Gramplasttrest and successors # 12363
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Recorded blanks > Decelith Copied or re-recorded matrix
No data for reverse side
Soviet records > Gramplasttrest and successors 12363 12363 ГРК-850Original matrix
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12363 12363 ГРК-850 Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12363 12363 ГРК-850Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Riga Plant 12363 12363 ГРК 850Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Riga Plant 12363 12363 Г 850Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > KAMA 12363 12363 ГРК-850 Gold fund
Gramplasttrest and ... > KAMA 12363 12363 ГРК-850 Gold fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 12363 12363 Г 850Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 12363 12363 Г 850Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Belaccord (GPT) 12363 12363 55 ГРК 850/44 Silver fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 12363 12363 Г 850Reissue (original matrix) Silver fund
Moscow - Moskvoretsky ... > Moskvoretsky Trust (Zavod) 12363 12363 ГРК 850Reissue (original matrix) Gold fund
Leningrad - Plastmass ... > Leningrad Plastics Plant (gzhel) 12363 12363 ЛРК 224Reissue (original matrix) Gold fund
Local production of the ... > Moscow - "Metalloplastmass" Plant 12363 12363 ГРК 850Reissue (original matrix) Silver fund
Moscow - Plastics ... > Kirov Rajpromtrest (conductor) 12363 12363 Г 850Reissue (original matrix) Silver fund
Title Name: I'm Endlessly Sorry
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Ivan Shmelev
Composer: | Arranger: Alexander Tsfasman
Lyrics By: Boris Timofeev
Accompaniment Type: Jazz Orchestra | Accompanist: All-Union Radio Committee Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Alexander Tsfasman
Recording Place: Moscow | Recording Date: 15-11-1944
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 20 cm | Label size: 60 mm
Additional keywords:  
Label file size: 353.1 KB | 1083x1047 px | Size of file MP3: 6.2 MB | 2:42 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 4426 | Label downloads: 8 | Audio downloads: 8
Added by: dima | 06.01.2018 17:39 | Last updated by:  bernikov | 07.01.2018 00:42
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Gritul
Expert

Comments: 185
Join Date: 22.05.2011
Оригинальное название: Tzigane joue

Автор текста: Louis Eugene Poterat

http://france-chanson.com/transcript/rossi-tsigane-joue.html
  16.04.2012 17:39
Offline User profile of Send an email message to    
Gritul
Expert

Comments: 185
Join Date: 22.05.2011
Композитор Kurt Lewinnek

https://www.youtube.com/watch?v=mrwoo7im9Jc
  03.05.2018 15:38
Offline User profile of Send an email message to    
Anyuta
Member
Стихи Бориса Тимофеева только по настроению похожи на французский текст. Их нельзя считать плагиатом или переводом.
  05.02.2019 11:19
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook