label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artistotipia (portrait) > A pair of bay horses

Featured  |  Last Comments  |  Search


A pair of bay horses (Пара гнедых), romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
ПАРА ГНЕДЫХЪ
(Лассенъ)
В. А. Сабининъ (теноръ)
артистъ русской оп*ты
№24441

Из коллекции Виталия Петровича Донцова, г. Киев
Mirror Transcription: 24441 Reverse side
Original matrix: Artistotipia # 5389 Н
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Artistotipia > Artistotipia (portrait) 24441 5389 Н Original matrix
Reverse Side 24442 5370 Н ––//––
Title Name: A pair of bay horses
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Piano | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Vladimir Sabinin
Composer: Sergey Donaurov | Arranger: Jakov Prigozhiy
Lyrics By: Alexey Apukhtin | Based on: Sergey Donaurov: Poem «Poor horses»
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Kiev | Recording Date: 1915
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 89 mm
Additional keywords:  
Label file size: 570.6 KB | 1234x1248 px | Size of file MP3: 5.9 MB | 3:13 | 256 kbps x 48 kHz
Hits: 1072 | Label downloads: 10 | Audio downloads: 13
Added by: dymok 1970 | 06.01.2018 22:18 | Last updated by:  andrew-64 | 07.01.2018 15:37
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
andrew-64
Editor

Comments: 148
Join Date: 22.02.2011
Автор романса
Пара гнедых : Романс: Для голоса с фп.: h-d.2 / Сл. и муз. В.Б.; Перелож. Я.Ф. Пригожего. - СПб. : М. Бернард, ценз. 1892. - 3 с.
Донауров, Сергей Иванович.
Пара гнедых : Для голоса с сопровожд. ф.-п.; h-es.2 / Слова А.А. - СПб. : Бернард, ценз. 1891. - 3 с.
Википедия: Примечательно, что наиболее известное в наше время произведение Донаурова — написанное по-французски стихотворение «Бедные лошади» (фр. Pauvres chevaux), которое позднее было переведено на русский А. Н. Апухтиным под названием «Пара гнедых» и в музыкальной обработке Я. Ф. Пригожего стало одним из самых популярных русских романсов
  07.01.2018 09:48
Offline User profile of Send an email message to    
dymok 1970
Member

Comments: 322
Join Date: 14.03.2016
Андрей! Когда я оцифровывал звук и делал сканы этикеток, матричных номеров не наблюдал, кроме тех, что просматриваются.
  07.01.2018 10:07
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCbcK-nSRvJHAHqnylk86_NA    
andrew-64
Editor

Comments: 148
Join Date: 22.02.2011
dymok 1970 wrote:
Андрей! Когда я оцифровывал звук и делал сканы этикеток, матричных номеров не наблюдал, кроме тех, что просматриваются.

Дмитрий, номера взял здесь : http://russian-records.com/details.php?image_id=11797.
  07.01.2018 10:16
Offline User profile of Send an email message to    
dymok 1970
Member

Comments: 322
Join Date: 14.03.2016
andrew-64 wrote:
dymok 1970 wrote:
Андрей! Когда я оцифровывал звук и делал сканы этикеток, матричных номеров не наблюдал, кроме тех, что просматриваются.

Дмитрий, номера взял здесь : http://russian-records.com/details.php?image_id=11797.

Матричный номер должен быть на зеркале отпечатан, а не написан в каталоге. Вы редактор - Вам видней. С Рождеством!!!
  07.01.2018 10:29
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCbcK-nSRvJHAHqnylk86_NA    
andrew-64
Editor

Comments: 148
Join Date: 22.02.2011
Спасибо , Дмитрий ! С Рождеством Христовым ! Здоровья Вам и счастья !!!
  07.01.2018 10:43
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
dymok 1970 wrote:
Матричный номер должен быть на зеркале отпечатан, а не написан в каталоге.

По-моему на этикетке в районе портрета проглядываются какие-то цифры, написанные от руки... С Рождеством Христовым
  07.01.2018 13:03
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
andrew-64
Editor

Comments: 148
Join Date: 22.02.2011
bernikov wrote:
dymok 1970 wrote:
Матричный номер должен быть на зеркале отпечатан, а не написан в каталоге.

По-моему на этикетке в районе портрета проглядываются какие-то цифры, написанные от руки...

Видны цифры 3 и 9
  07.01.2018 15:16
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook