Конверт изготовлен много позже пластинки. Во времена "Политехника" не было министерств....

Спасибо, какая могла быть в этом конверте пластинка? какой примерно год? И в какой раздел?

Конверт не принадлежит ни к какой пластинке. Это чисто рекламное издание магазина (Ленкультторга) конца 40-, но скорее середины 1950-х годов.
Подобные конверты были в магазинах - их использовали при продаже пластинок - просто клали туда пластинку, вынимая до этого из родного конверта. Такие конверты как правило "глухие" - сверху клапан, нет отверстия под этикетку. На этом экземпляре дырку в середине прорезал бывший владелец.
У меня где-то такой валяется не разрезанный.

Спасибо, Валерий за развёрнутый комментарий. В ближайшее время поменяю пластинку.

Точнее будет сказать "Leningrad directorate of trade in manufactured goods. Lenkulttorg". Точка перед Ленкультторгом нужна и тут, и в русском названии -- это не два имени одного и того же, а две разные организации (Ленкультторг подчинен управлению, которое подчинено министерству). А еще лучше оставить просто "Ленкультторг, магазин № 30" / "Lenkulttorg, store #30".

Спасибо, исправил. Конверт только размер 26.5 см, для пластинки великоват, и дыра не на месте...

Категория не та, надо "> Печатные материалы > Конверты".
(И кавычки в названии не нужны.)