label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Leningrad Plant > The path in the forest

Featured  |  Last Comments  |  Search


The path in the forest (Дорога в лесу (Тропинка лесная)) (La strada nel bosco), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: РусскийItaliano

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
Г 24521
ДОРОГА В ЛЕСУ
муз. Ц. Биксио, русский текст
Г. Регистана
А. М. АЙДИНЯН
(На итальянском и русском яз.)
Инстр. ансамбль Дир.:
Б. П. Карамышев
Mirror Transcription: 24521/4-1 Reverse side
Record Mini-Discography: Leningrad Plant > The path in the forest (Дорога в лесу (Тропинка лесная)) (La strada nel bosco), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 24521 24521 Reissue (original matrix)
Reverse Side 24522 24522 ––//––
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 24521 24521 Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: The path in the forest
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Tenor with Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Artur Aydinyan
Composer: Cesare Andrea Bixio
Lyrics By: | Translator: Garold Registan
Accompaniment Type: Instrumental Ensemble
Bandmaster or conductor: Boris Karamyshev
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1955
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 274.5 KB | 1078x1242 px
Hits: 250 | Downloads: 5
Added by: Andy60 | 28.01.2018 13:18
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Eugen
Expert

Comments: 1459
Join Date: 15.06.2014
Le prime stelle in cielo brillano gia,
Tra i biancospini il vento mormora e va’
Sembra un incanto il bosco sotto la luna
Amore appassionato parla per te.

Vieni, c’e una strada nel bosco,
Il suo nome conosco,
Vuoi conoscerlo tu?

Vieni, e la strada del cuore,
Dove nasce l’amore
Che non muore mai piu.

Laggiu tra gli alberi,
Intrecciato coi rami in fior,
C’e un nido semplice
Come sogna il tuo cuor.

Vieni, c’e una strada nel bosco,
Il suo nome conosco,
Vuoi conoscerlo tu?



Первые звезды в небе светят уже,
Среди терновника, и ветра ропот и иди
Кажется, очарование леса под луной
Страстная любовь говорит сам за себя.

Ну, там и дороги, в лесу,
Его имя я знаю,
Хочешь знать ты?

Ну, и путь сердца,
Там, где рождается любовь
Что не умирает никогда.

Там, среди деревьев,
Плетеный, с ветки на цветок,
Есть и гнездо просто
Как мечтает твое сердце.

Ну, там и дороги, в лесу,
Его имя я знаю,
Хочешь знать ты?
  05.07.2017 18:24
Online User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook