указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Апрелевский завод > Ой, важу я, важу

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Ой, важу я, важу, народная песня
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: EnglishУкраїнська

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондСоветские записи 
ОЙ, ВАЖУ Я, ВАЖУ
(Казачок)
Державна Капела Бандуристів під кер.
М. М. Михайлова.

Из коллекции Cергея Ставицкого
Содержимое зеркала: XII 619 НКТП УРК- 4. Обратная сторона
Mини-дискография записи: Апрелевский завод > Ой, важу я, важу, народная песня
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампласттрест и ... > Апрелевский завод 605 605 НУ 7 УРК 4Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 619 619 ––//–– УРК 4 ––//––
Наименование произведения: Ой, важу я, важу
Язык(и) или этнос(ы): украинский | Каталожная категория: Капелла бандуристов | Жанр: Народная песня
Исполнитель: Государственная капелла бандуристов УССР
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр: Николай Николаевич Михайлов
Место записи: Киев | Дата записи: 1935
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 273.5 KB | 1547x1536 px | Размер файла MP3: 6.0 MB | 2:38 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 379 | Загрузок этикетки: 10 | Загрузок аудио: 14
Добавлено: stavitsky | 29.01.2018 11:41 | Последнее редактирование:  bernikov | 30.01.2018 00:33
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
mgj
Редактор
Перевод названия неадекватный. В литературе нашлось упоминание в форме "I am considering", но это как-то слишком уж широко. Тут смысл первых строк -- "Я кручу с этой чертовой девицей", "I have designs on that damned girl"...
  29.01.2018 14:07
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая