label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Electrola > Farewell to thee

Featured  |  Last Comments  |  Search


Farewell to thee (Прощай, радость!), folk song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
GESSANG DER SIBIRISCHEN GEFANGENEN
Arrangiert von Karategen
FEODOR SCHALJAPIN
Am Flüngel: Ivor Newton
BASS in Russich mit Klavier
(32-650)
Kat. Nr. D.B.1352

From the collection of Dmitri Fokin, Moscow
Mirror Transcription:  
Original matrix: Gramophone Co. # Cc 16992-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
German > Electrola 32-650 Cc 16992 2 DB 1352
Reverse Side 32-651 Cc 17115 2 ––//––
Pre-revolutionary > Gramophone Co. 32-650 Cc 16992 2 DB 1352 Original matrix
American > Victor 7601 Cc 16992 2 Reissue (original matrix)
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 021368 021368 Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > KAMA 12487п 12487п ГРК 1027Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 12487п 12487п ГРК 1027Reissue (copied or re-recorded matrix) Silver fund
German > Electrola 32-650 Cc 16992 2 DB 1352 Reissue (original matrix) Gold fund
LPs > Aprelevka Plant (Долгоиграющая 78) Д-282#1 Д-282#1 Reissue (copied or re-recorded matrix) Silver fund
Title Name: Farewell to thee
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Bass with Piano | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Feodor Chaliapinn
Composer: | Arranger: Karategen
Lyrics By:
Accompaniment Type: Grand Piano | Accompanist: Ivor Newton
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Small Queen's Hall, London | Recording Date: 13-06-1929
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
File size: 76.2 KB | 1050x1055 px
Hits: 1979 | Downloads: 12
Added by: dima | 21.02.2009 19:29 | Last updated by:  bernikov | 21.10.2014 00:42
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Zonofon
Editor

Comments: 1627
Join Date: 03.01.2012
Название.
Вообще эта песня всю жизнь называлась "Прощай радость".
Ну нету в тексте никаких упоминаний ни Сибири, ни каторги.

Какие будут соображения по этому поводу?
  19.07.2012 10:23
Offline User profile of Send an email message to    
mindel
Expert
Re: Название.
Zonofon wrote:
Вообще эта песня всю жизнь называлась "Прощай радость".
Ну нету в тексте никаких упоминаний ни Сибири, ни каторги.

Какие будут соображения по этому поводу?


Соображение такое: тот,кто дал заглавие пластинке никогда в сибирской каторге не сидел.
Скорее всего чистая коммерция. С таким названием раскупалась пластинка гораздо быстрее...
  19.07.2012 11:11
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1627
Join Date: 03.01.2012
Тогда просьба к редакторам поменять название.
Я у своей пластинки могу сменить, а вот у чужой - нет.
  19.07.2012 16:40
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook