указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > Киев - Завод "Киевпластмасс" > Песня Раджа(Awaara hoon)

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Песня Раджа(Awaara hoon) (Кинофильм «Бродяга»)
 

 
Песня Раджа(Awaara hoon) (Кинофильм «Бродяга»)
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: Englishहिन्दी‫اردو

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Фонд дубликатовСоветские записи 
Песня Раджа
из кинофильма "Бродяга"
муз. Шанкара и Джайкишена
Русский текст Э. Алексанровой
Рашид Бейбутов
Эстр. оркестр Всес. Радио
Дирижёр
Г.А. Столяров
Содержимое зеркала: 0024327/3-1 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Москва - Дом звукозаписи ...24188
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Местные артели, фабрики ... > Киев - Завод "Киевпластмасс" 0024327 0024327 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
Обратная сторона пластинки 0024328 0024328 ––//––
Советские грампластинки > Грампластрест и основные заводы 0024327 0024327 Переписная или гальванокопированная матрица
Советские грампластинки > Грампластрест и основные заводы 24188 24188 Оригинальная матрица
Местные артели, фабрики ... > Вильнюс - Дзержинский райпромкомбинат 0024327 0024327 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Базовый фонд
Местные артели, фабрики ... > Киев - Завод "Киевпластмасс" 0024328 0024328 Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 24188 24188 А Оригинальная матрица Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Рижский завод 24188 24188 А 1079 Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 24188 24188 А Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 24188 24188 А Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод 24188 24188 А Переиздание (оригинальная матрица) Фонд дубликатов
Москва - Дом звукозаписи ... > Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки) 24188 24188 Пробный оттиск Базовый фонд
Москва - Фабрика ... > Фабрика пластмасс № 1 (фотоэтикетка) 24188 24188 А Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) Базовый фонд
Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (матрицы ГПТ) 24188 24188 Переиздание (оригинальная матрица) Базовый фонд
Наименование произведения: Песня Раджа(Awaara hoon)
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Тенор с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Рашид Маджид оглы Бейбутов
Композитор, основное произведение: Шанкар Сингх рам сингх, Джайкишан Даябхай Панчал: Кинофильм «Бродяга» | Аранжировщик: Тофик Алекпер оглы Кулиев
Либретто (cлова): Шайлендра (Шанкардас Кесарилал).Русский текст:Эмилия Борисовна Александрова
Вид аккомпанемента: Эстрадный оркестр Всесоюзного Радио
Руководитель или дирижёр: Григорий Арнольдович Столяров
Место записи: Москва | Дата записи: 1954
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 20 см | Размер этикетки: 70 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 584.6 KB | 1300x1300 px
Просмотров: 1375 | Загрузок: 7
Добавлено: TheThirdPartyFiles | 28.03.2018 07:55 | Последнее редактирование:  ua4pd | 29.03.2018 05:31
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Найдено: 13 комментариев на 2 страницах. Показано с 1 по 10.
 
[1]  2  Вперёд  »»   На страницу: 
 
Автор Комментарий
André F. Garcia (Andre)
Участник

Комментарии: 77
Регистрация: 25.02.2014
  25.07.2014 23:10
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vk.com/andre_eumesmo; https://www.facebook.com/andref.garciaEMANF    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Эксперт
русский текст Александрова Эмилия Борисовна
  21.06.2015 10:27
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
А почему переписная матрица-то? Ленинградский завод, не хухры-мухры.

Фильм называется не "Tramp", а "The vagabond" или "Awaara" (хинди: आवारा).

Композиторы:
Shankar Singh ram singh = Шанкар Сингх рам сингх
Jaikishan Dayabhai Panchal = Джайкишан Даябхай Панчал
Текст оригинала:
Shailendra (Shankardas Kesarilal) = Шайлендра (Шанкардас Кесарилал)

Песня также называется "Бродяга я" (Awaara hoon, Raj’s song; хинди: आवारा हूँ, урду: آواره هوں)
  22.08.2017 09:39
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей Кулаков (Andy60)
Администратор

Комментарии: 600
Регистрация: 08.01.2017
Я думал, что буквы "А" или "Э" перед номером обозначают переписанную матрицу.
Как пишутся теги для хинди и урду?
Спасибо! очень подробно! осталось выяснить дату и место записи
  22.08.2017 10:55
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Andy60 писал(а):
Я думал, что буквы "А" или "Э" перед номером обозначают переписанную матрицу.


...Отметим также обозначение вариантов записи под общим номером, практиковавшихся в "Грампласттресте". Первый вариант обозначался только цифровым номером, второй - буквой "А" после (это они перепутали -- mgj) цифрового номера, третий "Б" и т. д. На пластинках, как правило, печатался один вариант, принятый исполнителем и художественным советом, но иногда варианты тиражировались одновременно или с разницей в несколько лет... http://patefon.knet.ru/history.htm

Andy60 писал(а):
Как пишутся теги для хинди и урду?

hi и ur

Andy60 писал(а):
осталось выяснить дату и место записи

Судя по номеру -- 1954 год.
  22.08.2017 11:50
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей Кулаков (Andy60)
Администратор

Комментарии: 600
Регистрация: 08.01.2017
Спасибо за ссылку на сайт, добавил!
  22.08.2017 12:22
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Описание произведения правильнее тут: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=45623
Аналогично для оборота: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=45622
  29.09.2017 07:24
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Андрей Кулаков (Andy60)
Администратор

Комментарии: 600
Регистрация: 08.01.2017
Спасибо, исправил
  29.09.2017 19:17
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
А зачем нам "пустышка", когда у нас нормальные диски есть?
  29.03.2018 00:37
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Алексей Кочанов (ua4pd)
Редактор
bernikov писал(а):
А зачем нам "пустышка", когда у нас нормальные диски есть?

Так в этом виноват сервер. Не во время накрылся
  29.03.2018 06:02
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://patefon.knet.ru    
 
 
[1]  2  Вперёд  »»   На страницу: 
Комментариев на страницу: 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая