label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > By the High Shores

Featured  |  Last Comments  |  Search


By the High Shores (Меж крутых бережков), folk song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Silver fundSoviet recordings 
Меж крутых бережков
Русск. нар. песня, обр.С.Стучевского
С.Я.Лемешев
Дуэт баянистов
Краснознам. анс. СССР в составе
А.Семенова и И.Марьина
Mirror Transcription: 5561/3 Г-068 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 5561
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5561 5561 Г 068Reissue (original matrix)
Reverse Side 10764 10764 К 52Reissue (original matrix)
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 5561 5561 ГРК 068First edition?? Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5561 5561 ГРК 068 Silver fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5561 5561 ГРК 068Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5561 5561 ГРК 068Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5561 5561 Г 068First edition?? Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 5561 5561 Г 068Reissue (original matrix) Bronze fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 5561 5561 Ф Г 068Reissue (original matrix) Gold fund
Lenmuztrust > Lenmuztrest (rostral column) 5561 5561 ЛРК 3194Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: By the High Shores
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Button Accordions | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Sergey Lemeshev
Composer: | Arranger: Semen Stuchevsky
Lyrics By:
Accompaniment Type: Button Accordion Duet | Accompanist: A. Semenov, I. M. Maryin
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1937
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 165.2 KB | 1297x1399 px
Hits: 31 | Downloads: 4
Added by: Zonofon | 12.05.2018 22:23 | Last updated by:  Andy60 | 13.05.2018 14:04
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Eugen
Expert

Comments: 1261
Join Date: 15.06.2014
Очень интересная пластинка. У меня есть тоже 2 варианта этой записи под одним номером. Видимо, дикая, редчайшая ошибка, либо потеряли матрицу?
  21.06.2014 07:44
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Eugen wrote:
Очень интересная пластинка. У меня есть тоже 2 варианта этой записи под одним номером. Видимо, дикая, редчайшая ошибка, либо потеряли матрицу?


Ничего они не теряли. Это тираж, выпускавшийся в 1938 году, а и в 50-е годы вовсю тиражировались оба варианта: и с баянным аккомпанементом, и с фортепианным
  21.06.2014 08:33
Offline User profile of  
Zonofon
Editor

Comments: 1498
Join Date: 03.01.2012
Варианты легко различить не только по надписям на этикетке, но и по номерам - один из них имеет указание на вариант - А5561.
Именно буквой и различается.

Редчайшая ошибка Граммпласттреста это номер 13254. Под ним вышли совершенно разные произведения и исполнители разные.
  22.06.2014 22:03
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1261
Join Date: 15.06.2014
В любой ситуации с разными аккомпанементами под одним номером даже с буквой не встречал
  21.02.2016 15:08
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Номер 5561 существует в двух вариантах.
1. Лемешев с баянами.
2. Лемешев с фортепиано.
Первый вариант самый распространенный.
Второй вариант на сайте и в моей практике встречался только на Ленинградском заводе середины 50-х годов.
Кто-нибудь встречал какие-либо другие издания второго варианта?
И ещё.
Я встречал оба варианта с одинаковым номером 5561 без каких-либо букв, разные варианты имеют совершенно одинаковый номер.
Встречал ли кто-нибудь какой-либо вариант с номером 5561А или 5561Б?
  30.03.2018 20:44
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1498
Join Date: 03.01.2012
На сколько помню, там только разная дробь: 5561/1 и 5561/3
1-я с ф-но, 3-я с баянами. Мне другие не встречались. на сайте есть фото пластинки со 2-й дробью.
Никаких букв у этой матрицы так же не встречал. Прошлый мой комментарий не верен (в отношении буквы) - уточнил по своим каталогам.
Планирую, и уже давно, сразу выложить со звуком оба варианта.
  30.03.2018 23:10
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Zonofon wrote:
На сколько помню, там только разная дробь: 5561/1 и 5561/3
1-я с ф-но, 3-я с баянами. Мне другие не встречались. на сайте есть фото пластинки со 2-й дробью.
Никаких букв у этой матрицы так же не встречал. Прошлый мой комментарий не верен (в отношении буквы) - уточнил по своим каталогам.
Планирую, и уже давно, сразу выложить со звуком оба варианта.

Могу только подозревать, ибо нет подтверждающих сведений.
В предвоенный период записали два варианта - один под дуэт баянистов на воск (пластинку издавали огромными тиражами на многих фабриках, что мы имеем на сайте). Тогда же записали и вариант под рояль на тонфильм, но поскольку в довоенное время не было практики (или почти не было) издавать тонфильмовые варианты на Грампласттресте (ФЗЗ я не имею ввиду, там это входило в их основную деятельность), то пленка до поры лежала в фондах Дома звукозаписи, и когда в начале 1950-х годов ее обнаружили, то решили издать на пластинке. Поэтому и нет пластинок с вариантом под рояль на старых тиражах. Я так думаю. Почему не обозначили этот вариант буквой - предположений нет.
  31.03.2018 06:07
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Там оба варианта записаны в один день или с разницей в несколько дней.
Матрицы нарезаны на одной и той же аппаратуре, это заметно по виду и по звучанию.
Номера начертаны одинаковым специфическим шрифтом, который встречается нв малом промежутке времени в 1937 году.
Интересно, на что было выдано разрешение ГРК 068.
Возможно, что на баянное сопровождение.
А записали по ошибке с фортепиано.
Опомнились, записали с баянами.
Лемешеву это надоело, на варианте с баянами он поёт с меньшим воодушевлением.
А в 50-е годы репертком отменили, издали фортепианный вариант, который Лемешеву очень понравился, не был уничтожен и был упрятан в архив.
  31.03.2018 06:45
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо за интересную и познавательную дискуссию!
Зенес букву Ф в поле варианта записи для того, чтобы в каталоге он отличался от варианта с баянами. Наверное, можно было бы использовать и номер после дроби, но это могло бы вводить людей в заблуждение, потому что это всё-таки номер станка, а не номер варианта.
  31.03.2018 11:15
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook