Зжравствуйте Николай, яхочу помочь вам с датировкой данной пластинки. Сама запись была сделана в Германии в 1928-м году, у нас же - в СССР это танго переписали в 1932-м году, аналогично со второй стороной.

recording date is 30. 10. 1929

Andrei, You smashed around with this bloody record song! Спасибо тебе!

“

Andrei, You smashed around with this bloody record song! Спасибо тебе!

”

Interestingly, this disc issued in China, as I understand it.

“

Interestingly, this disc issued in China, as I understand it.

”

Yes, you're right! This record was pressed in Shanghai, as you can see at the downside of the label.
Many records in russian were recorded in China(especially in Harbin) for the russian emigrée market. But it's the first one I've seen pressed in Shanghai(Except Pathé label, which was centered on chinese recordings).

“

Many records in russian were recorded in China(especially in Harbin) for the russian emigrée market.

”

I wonder what the interest was the Chinese releasing records with Russian records?