указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Płyta Kościuszko > Польский марш

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Польский марш (Marsz Polski)
 

 
 
 увеличить
 

подробности

на других языках: PolskiEnglish

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Золотой фондЗарубежные записи 
PŁYTA KOŚCIUSZKO
Marsz Polski
Wykonanie orkiestry
Poznańskiéj
19a

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава
Содержимое зеркала:   Обратная сторона
Оригинальная матрица: Płyta Kościuszko5534
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Польские > Płyta Kościuszko 19a 5534 19 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки 19b 5535 ––//–– ––//––
Наименование произведения: Польский марш
Язык(и) или этнос(ы): польский | Каталожная категория: Оркестр | Жанр: Марш
Исполнитель: Познаньский оркестр
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи: | Дата записи: ~1918 ?
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 78 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 1.0 MB | 1296x1329 px
Просмотров: 401 | Загрузок: 4
Добавлено: Jurek | 19.05.2018 17:24 | Последнее редактирование:  Andy60 | 21.05.2018 15:03
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
mgj
Редактор экспериментальных и местных производств
Добавить англ. название: [en]Polish march
Исполнитель (тут и на обороте): [pl]orkiestra Poznańska[en]Poznan orchestra

В тексте этикеток не воспроизведена важная деталь: Poznańskiéj написано с буквой "é" -- это не просто так, а интересный архаизм (этой буквой обозначалось нечто среднее между "э" и "ы"; в течение XIX века такой звук потихоньку исчез, в связи с чем и букву употреблять перестали).

Датировка по Янчевской-Соломко: ~1918 (у нее так описаны пластинки № 8 и № 20).
  21.05.2018 11:54
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Andy60
Редактор

Комментарии: 362
Регистрация: 08.01.2017
Спасибо, добавил.
История с буквой занимательна
  21.05.2018 15:07
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая