Если бы Кася знала (Jeśliby Kasia wiedziała), народная песня

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: English, Polski

"JEŚLIBY KASIA WIEDZIAŁA"
OBEREK
wyk.polska kapela ludowa
z przyśpiewkami

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава

Содержимое зеркала:

12003/3 Г-526

Обратная сторона

Оригинальная матрица: Одеонъ-Рекордъ № O.271584
Этикетка		Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод		12003	12003			ГРК 526/44	Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) ?
Обратная сторона пластинки		12004	12004			ГРК 527/44	Первое переиздание (переписная или гальванокопированная матрица) ?
Российская Империя > Одеонъ-Рекордъ		O.271584					Оригинальная матрица
	Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод	12003	12003			ГРК 526/44	Первое переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)

Наименование произведения:

Если бы Кася знала

Язык(и) или этнос(ы):

польский | Каталожная категория: Народный ансамбль | Жанр: Народная песня

Исполнитель:

Польская народная капелла

Композитор:

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Вацлав Сухоцкий

Место записи:

Варшава | Дата записи: ~1938 | Дата изготовления: 1944

Скорость оцифровки:

78 об/мин

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 79 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла:

478.3 KB | 1363x1379 px

Просмотров:

1124 | Загрузок: 6

Добавлено:

Jurek | 09.07.2018 19:54 | Последнее редактирование: Andy60 | 25.10.2018 14:21

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Tomasz Grdeń (crooner) Участник
Комментарии: 94 Регистрация: 07.05.2014

Kopia Odeonu O 236445.
Wszystkiego najlepszego, Panie Jerzy!

10.07.2018 16:38

Lauris Romislovs (retlauris) Участник
Комментарии: 92 Регистрация: 02.04.2018

А будеть возможность послушать! Дзиенкую!

10.07.2018 18:06

Jurek Gogacz (Jurek) Эксперт

retlauris писал(а):

“

А будеть возможность послушать! Дзиенкую!

”

Płyta jest tak bardzo zniszczona, że nie nadaje się do przegrania, ale na prv wyślę Ci link, gdzie ją można posłuchać. ( nie wiem czy tutaj mogę ?)

10.07.2018 18:48

http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

https://staremelodie.pl/piosenka/3926/Zeby_ta_Kasia
(похоже, что "Jeśliby Kasia wiedziała" -- какое-то вторичное название, потому что в тексте первая строка -- "Żeby ta Kasia się dowiedziała")

И заодно оборот:
https://staremelodie.pl/piosenka/3928/Maciek_tega_jucha

10.07.2018 19:13

Андрей Кулаков (Andy60) Администратор
Комментарии: 600 Регистрация: 08.01.2017

Jurek! Поздравляю с Днём рождения! Новых открытий забытых страниц истории звукозаписи! Здоровья и больше интересных пластинок в коллекцию!
Jurek! Gratulacje z okazji urodzin! Nowe odkrycia zapomnianych stron historii nagrań dźwiękowych! Zdrowie i ciekawsze rekordy w kolekcji!

10.07.2018 20:17

Юрий Берников (bernikov) Администратор

Andy60 писал(а):

“

”

Присоединяюсь! Wszystkiego Najlepszego w Dniu Urodzin!

11.07.2018 02:26

Jurek Gogacz (Jurek) Эксперт

bernikov писал(а):

“

Andy60 писал(а):

“

”

Присоединяюсь! Wszystkiego Najlepszego w Dniu Urodzin!

”

Большое спасибо.

11.07.2018 10:26