label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Polonia (UK) > Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing")

Featured  |  Last Comments  |  Search


Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), song
 

 
Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
CAT. 102
OP. 54
MARIAN NOWAKOWSKI
(Bas)
Gdyby Orlem Byc
Arr. JAMES MOODIE
Fortepian: JERZY KROPIWNICKI

From the collection of Jurek Gogacz, Warsaw
Mirror Transcription: OP-54-1 A1 MADE IN ENGLAND Reverse side
Record Mini-Discography: Polonia (UK) > Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
United Kingdom > Polonia (UK) 102 OP54 102 Reissue (original matrix). pressed in USA for Drzewiecki Co.
Reverse Side 102 OP53 ––//–– ––//––
United Kingdom > Polonia (UK) 102 OP54 102 Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing")
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Bass with Piano | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Marian Nowakowski
Composer: | Arranger: James Moodie
Lyrics By: Maurycy Gosławski
Accompaniment Type: piano | Accompanist: Jerzy Kropiwnicki
Bandmaster or conductor:
Recording Place: London | Recording Date: ~1950
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 954.4 KB | 1893x1943 px | Size of file MP3: 3.5 MB | 2:41 | 180 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1047 | Label downloads: 10 | Audio downloads: 14
Added by: Jurek | 02.09.2018 21:41 | Last updated by:  Andy60 | 04.09.2018 03:52
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Думка Подольска (если бы быть орлом) -> Подольская думка ("Мне орлом бы быть")
(tu powinien być cytat z przekładu S. Kirsanowa, ale niestety go nie mam...)

Dumka Podolska (Had the Eagle Being) -> Podolian ballad ("Had I the royal eagle’s wing")

Мууди -> Муди
Маурыцы Гославски -> Мауриций Гославский
Кропивницки -> Кропивницкий
  03.09.2018 16:19
Offline User profile of Send an email message to    
Андрей Кулаков (Andy60)
Admin

Comments: 600
Join Date: 08.01.2017
Спасибо, исправил!
  04.09.2018 03:59
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook