Джента Коколвик у доктора (Jenta Cokolwiek u doktora), комическая сцена

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Polski, English

Jenta Cokolwiek u doktora
(Rewski)
Scenka komiczna
wyk. R. GIERASIEŃSKI, K. TOM
i St. BETCHEROWA
214

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава

Содержимое зеркала:

Обратная сторона

Оригинальная матрица: Сирена Рекордъ № 20982
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Мелодия (Польша) > Melodja-Electro	982	20982		214		Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки	983	20983		––//––		––//––
Сирена Рекордъ > Сирена-Электро	20982	20982		3487		Оригинальная матрица

Наименование произведения:

Джента Коколвик у доктора

Язык(и) или этнос(ы):

польский | Жанр: Комическая сцена

Исполнитель:

Ромуальд Гирасиньский, Конрад Том, Стефания Бетчерова

Композитор:

Либретто (cлова):

Эдвард Ревский

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

| Дата записи: 1930

Скорость оцифровки:

78 об/мин

Размер пластинки:

25 см

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

702.8 KB | 2019x2069 px | Размер файла MP3: 4.0 MB | 3:02 | 182 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

1452 | Загрузок этикетки: 6 | Загрузок аудио: 11

Добавлено:

Jurek | 11.10.2018 17:06 | Последнее редактирование: Jurek | 11.10.2018 17:58

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Джента Коколвик -> Ента Цокольвек (имя персонажа со смыслом наподобие "Которая Кое-Что", но тут могу ошибаться; czy panowie Polacy mogliby roztłumaczyć dokładniej, proszę...)
Гирасиньский -> Герасеньский
Бетчерова -> Бетхер

13.10.2018 06:55

Jurek Gogacz (Jurek) Эксперт

mgj писал(а):

“

”

Jenta Cokolwiek ( Jenta to imię , a Cokolwiek raczej przydomek niż nazwisko), -postać przekupki, plotkarki warszawskiej, bohaterka skeczów z kabaretu „Czarny Kot"

13.10.2018 15:34

http://myvimu.com/museum/1321-muzeum-fonografii?ref=1321-Moje-muzeum

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Jurek писал(а):

“

mgj писал(а):

“

”

Jenta Cokolwiek ( Jenta to imię , a Cokolwiek raczej przydomek niż nazwisko), -postać przekupki, plotkarki warszawskiej, bohaterka skeczów z kabaretu „Czarny Kot"

”

Tak, ale co tu ma właśnie to "Cokolwiek" znaczyć? "Mam coś do kupienia/sprzedania?" Czy coś inne?

14.10.2018 13:39

Jurek Gogacz (Jurek) Эксперт

mgj писал(а):

“

Jurek писал(а):

“

mgj писал(а):

“

”

Jenta Cokolwiek ( Jenta to imię , a Cokolwiek raczej przydomek niż nazwisko), -postać przekupki, plotkarki warszawskiej, bohaterka skeczów z kabaretu „Czarny Kot"

”

Tak, ale co tu ma właśnie to "Cokolwiek" znaczyć? "Mam coś do kupienia/sprzedania?" Czy coś inne?

”

Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie, postać Jenty Cokolwiek powstała przed stu laty, nie mam tekstu monologu lub dialogu, który by ją charakteryzował. Być może ma Pan rację, że chce cokolwiek sprzedać lub byle co mówi ?

14.10.2018 22:36