label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Amerpol Records > Играй, моя свирель

Featured  |  Last Comments  |  Search

Играй, моя свирель (Fujareczko graj- kujawiak), народный танец
 
 
Играй, моя свирель (Fujareczko graj- kujawiak), народный танец
 
 zoom       mirror
 
 

details

 on other languages: Polski, English

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Base fundSoviet recordings 
1101-A
"FUJARECZKO GRAJ"
KUJAWIAK
wyk. polska ork. ludowa
z przyśpiewkami
MADE IN U.S.A

Из коллекции Юрека Гогача, Варшава
Mirror Transcription: 1101 A Reverse side
Record Mini-Discography: Amerpol Records > Играй, моя свирель (Fujareczko graj- kujawiak), народный танец
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Американские > Amerpol Records 1101-A 1101-A 1101 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 1101-B 1101-B ––//–– ––//––
Основные производства ... > Грампластрест и основные заводы 12002 12002 Reissue (copied or re-recorded matrix)
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12002 12002 Г-525Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
 Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12002 12002 Г-525Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Title Name: Играй, моя свирель
Language(s) or Ethnics: польский | Catalog category: Народный ансамбль | Genre (Music Category): Народный танец
Artist(s): Польская народная капелла
Composer: Вацлав Сухоцкий
Lyrics By: Вацлав Сухоцкий
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Вацлав Сухоцкий
Recording Place: Варшава
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 76 mm
Additional keywords:  
Label file size: 656.3 KB | 1893x1917 px | Size of file MP3: 3.7 MB | 2:57 | 174 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1924 | Label downloads: 18 | Audio downloads: 21
Added by: Jurek | 27.10.2018 06:45 | Last updated by:  Andy60 | 27.10.2018 10:58
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Название просто "Fujareczko, graj!" А "kujawiak" -- это жанр, а не часть названия. Его можно или вообще не писать, или в скобках добавить.
А то сейчас все в кучу, да еще и через автоматический перевод -- ерунда вышла.

ru: Играй, свирель (куявяк)
pl: Fujareczko, graj (kujawiak)
en: Play, my pipe (kujawiak)

Оригинал: Odeon, заказ O. 271582
  27.10.2018 11:40
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Есть ли на зеркале перед номером буква "П"?
  29.10.2018 08:30
Offline User profile of Send an email message to    
Александр Щеглаков (alscheg)
Expert

Comments: 74
Join Date: 31.12.2010
Есть буква *П*, она почти не видна. Исправление внес. Спасибо!
  29.10.2018 11:41
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook