label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Columbia (Viva-Tonal, USA) > Hey my brother

Featured  |  Last Comments  |  Search


Hey my brother (Чуєш, брате мій), romance-song
 

 
 
 
 

details

on other languages: РусскийУкраїнська

 Get code to share this record Download JPEG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
ЧУЕШ БРАТЕ МІЙ.
(Czujesh Brate Miy)
UKRAINISKYJ NACIONALNYJ
KWARTET (M. Grebenetzky,
J. Davidenko, K. Schit, P. Ordinsky)

From the website http://78records.cdbpdx.com/Russian
Mirror Transcription:   Reverse side
Original matrix: Columbia Record # W 81049-A
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (Viva-Tonal, USA) 27293-F W 81049 A 27293-F First edition??
Reverse Side 27293-F W 81050 A ––//–– ––//––
Okeh > Okeh (electric, black) 15543 W 81049 A 15543 First edition?? Gold fund
Title Name: Hey my brother
Language(s) or Ethnics: ukrainian, american | Catalog category: Ukrainian National Quartet | Genre (Music Category): Romance-song
Artist(s): Nicholas Grebenetzky, Ivan Davidenko, K.Schit, Peter Ordinsky)
Composer: Leo (Levko) Lepky, Filaret Kolessa
Lyrics By: Bogdan Lepky
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Nicholas Grebenetzky
Recording Place: New York | Recording Date: 30-04-1927
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 172.5 KB | 603x600 px | Size of file MP3: 1.4 MB | 2:57 | 64 kbps x 44.1 kHz
Hits: 187 | Label downloads: 3 | Audio downloads: 6
Added by: TheThirdPartyFiles | 30.10.2018 16:48 | Last updated by:  Andy60 | 26.06.2019 19:16
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Bodo
Member
Этикетки на пластинке с обеих сторон были заклеены старой белой бумагой, на которой стояли только коллекционные номера. Эта сторона сохранилась гораздо хуже оборота, на ней много мелких продольных царапин (возможно, специально испорчена как "националистическая" песня?..), поэтому восстановить звук до желаемого идеала, увы не получилось.
  30.09.2014 22:26
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
rejisser
Expert
Александр!
Было дело, мне попадалась эта песня на "шуховке", в Советском, вполне штатном издании, правда исполнение другое. Следовательно, цензуру она прошла и запрещена быть по логике не должна. А если она не запрещена, то какой смысл заклеивать?И если это только не случай, аналогичный истории "Контрабандистов", ИМХО, она просто была в коллекции у такого коллекционера, который ее заклеил, а царапины могут быть от небрежного с ней обращения.
  01.10.2014 18:14
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/lucky_andrews    
Bodo
Member
Андрей!
пожалуй, я согласился бы с вами, если бы не вполне логичный вопрос - а ДЛЯ ЧЕГО заклеивать вполне приличные по виду этикетки бумажными кружками? И царапины присутствуют только с одной стороны, что также странно. При небрежном обращении обычно портятся две стороны, но явно не так, что одна сторона в идеале, а оборот исцарапанный. Да и, кстати, слова "запрещена" я не писал. Я не могу утверждать, была ли какая-то песня запрещена, либо нет. Единственно, что однозначно запрещалось при Советской власти - это стрелецкие романсы, к которым данная песня не относится.
И, если уже зашла речь о "шуховке", то нельзя ли представить эту самую "шуховку" в студию? Ибо интересно...
  02.10.2014 12:13
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
rejisser
Expert
Re: Андрей!
Bodo wrote:
И, если уже зашла речь о "шуховке", то нельзя ли представить эту самую "шуховку" в студию? Ибо интересно...


Увы, нельзя, поскольку она уже как год в другой коллекции
  03.10.2014 17:52
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/lucky_andrews    
rejisser
Expert
Интересная информация..
Bodo wrote:
И, если уже зашла речь о "шуховке", то нельзя ли представить эту самую "шуховку" в студию? Ибо интересно...


Появились достоверные данные по "шуховке"!

ЧУЕШ БРАТЕ МIЙ
Укр.нар.пісня
Обр. Л.Ревуцького
М.Д.Роменський
Л.О.Ржецька
(ф-но)
13892
Г-435?

Оборот
ТАЙ ОРАВ МУЖИК
Укр.нар.пісня
Обр. Л.Ревуцького
М.Д.Роменський
Л.О.Ржецька
(ф-но)
13893

Апрелевский завод
  28.10.2014 21:45
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/lucky_andrews    
dima
Expert

Comments: 124
Join Date: 28.11.2006
Re: Андрей!
Bodo wrote:

И, если уже зашла речь о "шуховке", то нельзя ли представить эту самую "шуховку" в студию? Ибо интересно...


  29.10.2014 21:11
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook