Milashka - Moldovan Girl (Милаша - молдаванка), dance

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Русский

Милаша-молдаванка (Суббота)
Аранж.А.Б.В.
Орк. "Об-ва Поляфон"

Содержимое зеркала:

Дополнительная информация:

New audio transfer

Оригинальная матрица: Stella Record № 12782
Этикетка	Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Poliaphone-Record > Poliaphone-Record (red)	P.-R. 5639	5639
Обратная сторона пластинки	P.-R. 5638	5638
Russian Empire > Stella Record	12782	12782				Оригинальная матрица

Наименование произведения:

Milashka - Moldovan Girl

Язык(и) или этнос(ы):

russian, jewish | Каталожная категория: Orchestra | Жанр: Dance

Исполнитель:

Orchesta "Stella"

Композитор:

Subbota | Аранжировщик: A.B.V.

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Скорость оцифровки:

78 об/мин

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 89 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

263.7 KB | 1291x1224 px | Размер файла MP3: 2.3 MB | 2:30 | 128 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

6768 | Загрузок этикетки: 84 | Загрузок аудио: 165

Добавлено:

pioneer1 | 20.05.2009 02:13 | Последнее редактирование: bernikov | 11.03.2014 01:29

Рейтинг:
10.00 (3 голосов)

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Lauri Õunapuu (Lauri) Участник

кто может быть А.Б.В. ?

21.02.2018 17:55

pavel greenberg (sabatini) Эксперт
Комментарии: 664 Регистрация: 03.01.2010

вопрос, конечно, интересный

самое смешное, что пару недель т.н. я тоже сам у себя спрашивал, но так и не ответил...

23.02.2018 23:19

Lauri Õunapuu (Lauri) Участник

https://www.proza.ru/2011/02/25/1362

Цитата:

“

"На одном дыхании прочитал «Песнь о моей Мурке» Фимы Жиганца. Спасибо автору за кропотливую и, главное, нужную работу. В рассказе о песне "Купите папиросы" автор упомянул мелодию фрейлехса «Милаша-молдаванка». В 60х годах мне рассказывали старые одесские музыканты, что когда то был фрейлехс "Суббота на Молдаванке" и мотив был очень похожий на мотив "Купите папиросы", вернее тот же. Но с появлением этой песни, не сговариваясь все прекратили играть эту веселую, танцевальную мелодию.

Было еще много других фрейлехсов, а к этому стали относиться с трепетом.

Вспоминаю еще один рассказ имеющий отношение к этой песне.

Эта песня была написана на языке идиш. Многие не понимали о чем поется в этой песне. В годы войны, в Ташкенте не базаре играл и пел безногий инвалид по имени Лейзер (Лазарь ). И вот очевидцы утверждают, что именно он написал русский текст этой песни. Конечно этих стариков давно нет на этом свете и не у кого подробнее расспросить. Жаль..."

”

19.06.2018 10:09

Lauri Õunapuu (Lauri) Участник

тот же самый А. Б. В.?

https://russian-records.com/details.php?image_id=45925

27.06.2018 18:49