указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > . . > Полидор (электрический процесс) > Прощай ты, новая деревня

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Прощай ты, новая деревня, песня
 

 
Прощай ты, новая деревня, песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
Auf Wiedersehen, mein Dorf
Zigeunerlied
Juri Morfessi
mit Chor und Instrumentalbegleitung
Leitung : A. Chevtschenko
12002 B

Пластинка из коллекции В.П.Донцова, г. Киев
Содержимое зеркала: 12002 B 10009 2~GD 9 Depositato 8.6.43 Made in Germany Обратная сторона
Оригинальная матрица: Полидор (немецкие)10009² GD 9
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Полидор (немецкие) > Полидор (электрический процесс) 12002 B 10009² GD 9 12002 Первое издание??
Обратная сторона пластинки 12002 A 10008² GD 9 ––//–– ––//––
Наименование произведения: Прощай ты, новая деревня
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Баритон с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Юрий Спиридонович Морфесси
Композитор: В.Поляков
Либретто (cлова): В.Поляков
Вид аккомпанемента: Хор и оркестр
Руководитель или дирижёр: Александр Шевченко
Место записи: Берлин | Дата записи: 21-06-1943
Скорость оцифровки: 78 об/мин | Метод измерения: Кварцевая стабилизация
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 342.4 KB | 1271x1257 px | Размер файла MP3: 2.2 MB | 2:21 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 950 | Загрузок этикетки: 26 | Загрузок аудио: 47
Добавлено: iabraimov | 07.02.2019 20:09 | Последнее редактирование:  iabraimov | 16.03.2022 19:13
Рейтинг:
10.00 (2 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (2 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (2 голосов)
Качество изображения: 10.00 (2 голосов)
Качество звука: 10.00 (2 голосов)
 
Автор Комментарий
Raoul Konezni (Konezni)
Эксперт

Комментарии: 911
Регистрация: 24.03.2012
The complete matrix number is 10009² GD 9, recording date is 21. 06. 1943.

I would like to know if Morfessi sings any anti-sovjet propaganda.
  12.02.2019 21:32
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Igor Abraimov (iabraimov)
Участник

Комментарии: 132
Регистрация: 19.11.2010
Konezni писал(а):


I would like to know if Morfessi sings any anti-sovjet propaganda.

There is no anti-Soviet propaganda in these songs. These songs were performed by many singers.
  14.02.2019 13:57
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Konezni писал(а):
...recording date is 21. 06. 1943.

Are you sure that the recording date is 21. 06. 1943?
There is note on the mirror "Depositato 8.6.43". It looks like it is in Italian and it can be interpreted as "put down" or "recorded" on 08.06.1943. Another question - why it is in Italian? And why "Made in Germany" is in English - Germany and GB/USA supposed to be enemies at that time... Too many questions...
  15.02.2019 14:34
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Игорь, простите я забыл Вас поблагодарить за размещение этой интересной пластинки!

По-правде говоря, у меня в голове всё перемешалось: записана и издана в Берлине во время ВОВ; запись известного русского баритона, исполняющего известную русскую песню на русском языке, информация на этикетке на немецком языке, информация на зеркале частично на итальянском, но что ещё более странно частично на английском языке!
  15.02.2019 14:43
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Raoul Konezni (Konezni)
Эксперт

Комментарии: 911
Регистрация: 24.03.2012
thanks to iabraimov for your confirmation of no propaganda.

to Yuri:
I am sure about the recording date. There are several cases in which the "depositato" dates preceed the ones of recording. The meaning of this is not yet clear, but never are both dates the same.

The "Made in Germany" was kind of a quality trade mark since its introduction early in the century, when as a result of a British law all German imports to the Empire had to be signed that way. Germany was endeed in 1943 at war with quite a lot of states, but not (yet?) with every English speaking country.
  15.02.2019 16:24
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
mikhail bliznyuk (miguel1957)
Участник
bernikov писал(а):
Konezni писал(а):
...recording date is 21. 06. 1943.

Are you sure that the recording date is 21. 06. 1943?
There is note on the mirror "Depositato 8.6.43". It looks like it is in Italian and it can be interpreted as "put down" or "recorded" on 08.06.1943. Another question - why it is in Italian? And why "Made in Germany" is in English - Germany and GB/USA supposed to be enemies at that time... Too many questions...

Дорогой Юрий! И я подтверждаю дату записи этой и всей той серии записей Юрия Спиридоновича в Берлине - 21 июня! Более того (и об этом в известной Вам книжке "Войной навек проведена черта..." сказано - записаны эти вещи были в первой половине дня, это данные от известнейшего специалиста Райнера Лотца, а ему, думаю, верить можно
  15.02.2019 18:23
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Михалил, Рауль, спасибо за подтверждение и за информацию!

Mikhail and Raoul, thank you for the confirmation and for the information!
  17.02.2019 01:49
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая