label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > Blue Moon

Featured  |  Last Comments  |  Search


Blue Moon (Луна (Blue Moon)), slow-fox
 

 
Blue Moon (Луна (Blue Moon)), slow-fox
 
 zoom       mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPEG file Print label Send E-card


Duplicates fundSoviet recordings 
Л У Н А
(блюз)
обр. А. Варламова
Джаз-орк. под упр.
А. В. Варламова
ГРК 0431
Mirror Transcription: XVIII 6412/2 Г-0433 Reverse side
Additional information: Разрешительные номера на этикетке и матрице отличаются!
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 6412
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6412 6412 ГРК 0433Reissue (original matrix)
Reverse Side 6438 6438 ГРК 0434 ––//––
Leningrad - LEF > LEF (1st numbering) 1395 1395 2140Copied or re-recorded matrix Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 6412 6412 ГРК 0433 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 6412 6412 ГРК 0433 Base fund
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 6412 6412 ГРК 0433First edition?? Info fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 6412 6412 ГРК 0433First edition?? Base fund
Title Name: Blue Moon
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Jazz Orchestra with Refrain | Genre (Music Category): Slow-fox
Artist(s): Alexander Varlamov and his Orchestra
Composer: Richard Rodgers | Arranger: Alexander Varlamov
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Alexander Varlamov | Solo artist: Alexander Varlamov (vocal)
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1938
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 553.6 KB | 1377x1396 px
Hits: 870 | Downloads: 4
Added by: Andy60 | 14.03.2019 14:15
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Информация по данному произведению.
Прежде всего хочу поблагодарить за эту замечательную запись. Я очень люблю эту песню.

Полное имя руководителя - Александр Владимирович Варламов (1904 -1990)
Оригинальное название произведения - Blue Moon
Композитор - Ричард Роджерс (1902 — 1979)
  17.05.2010 05:47
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
Голубая луна
  11.03.2016 12:41
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Eugen wrote:
Голубая луна

Спасибо за уточнение! Это, офкос, не тот кейс, но когда я учился в институте, у нас была столовая, которую студенты между собой называли "Голубая вода", что переводится на английский как "Blue water", что по-русски очень созвучно... в общем сами понимате
  11.03.2016 16:39
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Eugen wrote:
Голубая луна

Всё-таки среди наших людей всегда находились ярые противники мещанского вкуса и обывательщины.
Варламов заимствовал часть своего репертуара из-за бугра.
При этом заимствовал джазовые стандарты, которые не интересовали широкого западного обывателя-потребителя.
Такой изысканный вкус у Варламова и ряда других наших музыкантов.
Западный обыватель тяготел к другой музыке, к Мареку Веберу.
  11.03.2016 18:10
Offline User profile of  
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
bernikov wrote:
"Голубая вода"

  11.03.2016 21:30
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
Если при этом разбираться, то blue также имеет значение грустный
  03.09.2017 19:05
Offline User profile of Send an email message to    
Sergey Лебедев (Olorulus)
Member

Comments: 2
Join Date: 25.11.2020
В описании записи сказано, что поет сам Варламов. Откуда это известно? Как я понимаю, на ярлыке оригинала и перепечаток певец не указан?
  21.07.2023 11:34
Offline User profile of Send an email message to    
Александр Петров (Arronaks)
Editor
Sergey Лебедев wrote:
В описании записи сказано, что поет сам Варламов. Откуда это известно? Как я понимаю, на ярлыке оригинала и перепечаток певец не указан?


В частности, это упоминается в тексте аннотации к пластинке "Джаз-оркестры п/у А. Варламова" (М60-37647-48, Г. Скороходов).

В записях "Луна", "Пой мне", "На карнавале", "Счастьем жизнь полна", "Уходит вечер" - указано, что поет сам Варламов.

"В мае этого же года «семерка» сделала еще четыре записи (звукорежиссер Георгий Дудкевич): «Ранний час», «Счастливая дорога», «Уходит вечер», «Счастьем жизнь полна». В некоторых из них звучал голос певца. Это пел сам Александр Варламов. Однако на этикетках пластинок, выходивших в те годы, его имя не упоминалось. «Я просил сделать это совершенно сознательно, — рассказывает Александр Владимирович. — Включение голоса в танцевальную пьесу для меня не было самоцелью. Я рассматривал его как оркестровую краску, не стремясь превратить ансамбль в аккомпаниатора. Текст песенок в этом случае служил для выражения содержания и настроения оркестровых произведений, он помогал найти характер исполнения».

https://records.su/album/14613
https://records.su/image/comment/22426

Конечно, в идеале надо смотреть "паспорт записи", который, возможно, есть в РГАФД. Там должны были указать певца.
  21.07.2023 14:19
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Александр Петров wrote:
Sergey Лебедев wrote:
В описании записи сказано, что поет сам Варламов. Откуда это известно? Как я понимаю, на ярлыке оригинала и перепечаток певец не указан?


В частности, это упоминается в тексте аннотации к пластинке "Джаз-оркестры п/у А. Варламова" (М60-37647-48, Г. Скороходов).

В записях "Луна", "Пой мне", "На карнавале", "Счастьем жизнь полна", "Уходит вечер" - указано, что поет сам Варламов.

"В мае этого же года «семерка» сделала еще четыре записи (звукорежиссер Георгий Дудкевич): «Ранний час», «Счастливая дорога», «Уходит вечер», «Счастьем жизнь полна». В некоторых из них звучал голос певца. Это пел сам Александр Варламов. Однако на этикетках пластинок, выходивших в те годы, его имя не упоминалось. «Я просил сделать это совершенно сознательно, — рассказывает Александр Владимирович. — Включение голоса в танцевальную пьесу для меня не было самоцелью. Я рассматривал его как оркестровую краску, не стремясь превратить ансамбль в аккомпаниатора. Текст песенок в этом случае служил для выражения содержания и настроения оркестровых произведений, он помогал найти характер исполнения».

https://records.su/album/14613
https://records.su/image/comment/22426

Конечно, в идеале надо смотреть "паспорт записи", который, возможно, есть в РГАФД. Там должны были указать певца.

Александр, уточню, сведения об исполнителе указывались не в Паспорте, а в Журнале регистрации записей
  25.07.2023 09:49
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook