Редакторы! Нельзя смотреть на объект только через русский интерфейс -- большинство проблем с тегами через него не видно!!!
ru: А Анна — девица иль нет?
en: Is Anna a damsel or not?
Запись 3-11-1928, Нью-Йорк
Жанр -- фокстрот
Польский текст -- Marian Hemar
Песня из одноименного ревю ("Czy Anna jest panna?")
Польская песенка сочинена на музыку немецкой "Susann’, du hast ja fast gar nichts mehr an" ("Сюзан, на тебе же почти ничего не надето") -- которая нашлась с забавной характеристикой: "einer der typischen Nonsense-Schlager der 20er Jahre" ("один из типичных бессмысленных шлягеров 20-х годов").
Композитор Fred Raymond (Raimund Friedrich Vesely) = Фред Реймонд (Раймунд Фридрих Весели)
Амберга в авторах указывать не надо -- его текста тут нет. Про первоначальную немецкую песню (и про Амберга) уместно написать в "дополнительной информации".
zoom
